论文部分内容阅读
选择当老师,从事人类灵魂工程师这一神圣的职业是她一生无愧的选择。1989年已在高教战线工作了20多年的李芝章老师回沪时面临人生第二次择业。此时许多年轻人,也有不少她的大学同窗好友纷纷跳槽到合资或独资企业工作,但是她还是毅然选择了她所钟爱的教育事业,在东华大学(原中国纺大)扎了根。5年后,与学校所签合同已满,有住老同学介绍她去当翻译,月薪6000元,而且每年可以出国考察一次。对此她婉言谢绝了。她的回答是:“如果大家都不愿意当老师,那么将来有谁来教你们的儿子、孙子呢?”当老师是辛苦的,待遇又不高,但是她的精神是充实的,与学生在一起,可以保持年轻人那股朝气。
Choosing to be a teacher and a human soul engineer is her life-long choice. Li Zhaizhang, who had been working in the higher education front for more than 20 years in 1989, faced her second career after returning to Shanghai. At this time many young people, there are many of her college classmates and friends have switched to joint ventures or wholly-owned enterprises work, but she chose the education she loved so much, at Donghua University (former China Textile University) took root. Five years later, the contract with the school is full, with her old classmates to introduce her to translate, a monthly salary of 6,000 yuan, but also can study abroad once a year. She declined politely. Her answer is: “If everyone is unwilling to be a teacher, who will teach your sons and grandchildren in the future?” When the teacher is hard and the treatment is not high, her spirit is fulfilled, Together, you can keep the youth that kind of vitality.