论文部分内容阅读
我爱藏书,尤爱收藏关于中国的书。站在书架前,外国人——主要为西方人——所写的中国亲历记,排列成行,穿过百年云烟,与我面对。岁月沧桑,一代又一代西方人走进中国。旅行家、传教士、探险家、考古学家、商人、外交官、记者……每个人都有自己的中国想象,每个人都有自己的中国故事。他们伴随中国历史前行,甚至参与中国历史的创造。种种不同的体验与叙说,让曾经神秘的中国,渐渐
I love collecting books, I love collecting books about China. Standing in front of bookshelves, foreigners - mainly written by Westerners - are pro-listed, arranged in a row, through a hundred years, facing me. Years vicissitudes, generations after generation of Westerners into China. Travelers, missionaries, explorers, archaeologists, businessmen, diplomats, journalists ... Everyone has their own Chinese imagination and everyone has their own Chinese story. They accompany the history of China and even participate in the creation of Chinese history. A variety of experiences and narratives, so that once the mysterious China, and gradually