中国戏剧家协会編輯的‘戏剧報’,目前業已籌備就緒,創刊號將於一九五四年一月二十日出版。‘戏剧報’是戏剧艺術的綜合刊物,發刊的目的是為了促進戏剧艺術實践,提高表演水平,發揚我国戏剧的現實主义的傳統,介紹蘇聯先進的演剧艺術經驗。‘戏剧報’包括下列内容:演員經驗談;有关演員艺術、剧团工作、戏曲改革、業餘演剧的介紹與批評;我国和外国重要剧作家及作品的介紹;国內外戏剧活動報導;新剧目和新書刊的評介;有關戏剧方面的雜 The Drama Drama, edited by the Chinese Dramatists Association, is now ready for publication. The first edition will be published on January 20, 1954. ’Theatricals’ is a comprehensive publication of theatrical arts. Its purpose is to promote the practice of theatrical arts, raise the performance level, develop the realistic tradition of Chinese drama, and introduce the advanced artistic experience of the Soviet Union. ’Theatricals’ includes the following contents: Experiences of performers; Introduction and criticism of performers’ art, troupe’s work, drama reform and amateur acting; introduction of important dramatists and works of our country and foreign countries; coverage of drama activities at home and abroad; Review of new books and periodicals; miscellaneous theatrical aspects