论文部分内容阅读
一、问题的提出句子中译英是高中英语教学的重要组成成分。在高考英语（上海卷）中的地位越来越重要。由于这个题型能够较好地考察学生的翻译能力，并且具有很好的区分度，2005年上海英语高考句子翻译已经由15分增加到20分。近几年高考中译英的中文句子更加具有文采，出现了中文习惯用语和成语。如2003年的“坐失良机”、“引人入胜”，2004年的“三言两语”、“固执己见”。2005年的“式样新颖”、“携带方便”、“刮目相看”等。