论文部分内容阅读
数十年间,赫鲁晓夫家族成员的命运,在大局面前似乎无足轻重。即便如此,这位苏联前领导人的外孙女在新书《逝去的赫鲁晓夫:俄罗斯精神古拉格之旅》中对昔日酸甜苦辣的回忆,依然推开了观察历史的一扇窗。过去数十年间,无论身处勃列日涅夫时代的苏联,还是长居于向来标榜言论自由的美国,妮娜·赫鲁晓娃一直对外祖父讳莫如深。大约是因为那个辨识度极高的姓氏,她随便说些什么,都会被外界解读为“尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫从坟墓中发言”。赫鲁晓夫黯然告别克里姆林宫半个世纪后,为捍卫外祖父的声誉,妮娜·赫鲁晓娃终于打破沉默,根据当年
For decades, the fate of the members of the Khrushchov family seemed insignificant in the overall situation. Even so, the granddaughter of the former Soviet leader still opens the window of observation in his new book, The Khrushchev Pass: A Gulag Tour of Russian Spirit. In the past few decades, whether in the Soviet Union in the Brezhnev era or in the United States, which has always been advocating freedom of speech, Nina Khrushchev has kept her grandfather secretive. It is because of the highly-recognized surname that whatever she says casually will be interpreted by the outside world as “Nikita Sergeyevich Khrushchev speaks from the grave.” Khrushchov sadly bid farewell to the Kremlin half a century later, to defend the grandfather’s reputation, Nina Khrushcheva finally break the silence, according to the year