“怨恨”是对鲁迅、茅盾、巴金、老舍、沈从文、张爱玲等中国现代作家在21世纪研究中的新判断,其怨恨的产生基于两方面:一是对中国传统弊端的怨恨,二是对现代缺陷的怨恨。他们既怨恨传统也怨恨现代,并由于对现代的怨恨而更加重了对传统的怨恨。 “Resentment” is a new judgment of modern Chinese writers in Lu Xun, Mao Dun, Ba Jin, Lao She, Shen Congwen and Zhang Ailing in their study in the 21st century. The resentment arises from two aspects: one is the resentment of traditional Chinese malpractice; Defective resentment. They hate both tradition and resentment of the modern world and add even more to their traditional resentment over modern resentment.