论文部分内容阅读
8月22日,已拥有550多万注册用户的翻译软件公司巴比伦公司宣布推出巴比伦3.0版信息翻译软件。此软件除了具有一般翻译软件的翻译功能外,还可以使用户或企业可以通过网站创建关于任何主题的术语表。用户无论在在线或离线状态时,点击任一词语系统都会给出词语的解释、关于词语的其他信息及正在下断扩大的术语表索引。基于巴比伦网站的巴比伦建设系统是公司内部的发行工具,它能帮助用户创建自己的术语表,不断完善巴比伦数据库。用户可以选择是否加载一个术语表,可在在线或离线状态使用巴比伦资源。如果用户事先预定一种术语表,他们可以直接使用它而无须下载。
On August 22nd, Babylon, a translation software company with over 5.5 million registered users, announced the release of version 3.0 of Babylon’s information translation software. In addition to the translation function of general translation software, this software enables users or businesses to create a glossary of any topic through the website. Whenever a user is on-line or off-line, clicking on any word system will give an explanation of the word, other information about the word, and an index of the glossary being expanded. The Babylonian construction system based on the Babylonian website is the company’s internal distribution tool. It can help users create their own glossaries and constantly improve the Babylonian database. The user can choose whether or not to load a glossary and use Babylon resources online or offline. If the user pre-books a glossary, they can use it directly without having to download it.