论文部分内容阅读
赵家璧先生逝世以后,我参加了追悼仪式为他送行,以表示我——一个普通的从事中国现代文学研究的后辈对这位著名的编辑家、出版家、作家、翻译家的最后的敬意。为此,倪墨炎先生还在他的纪念文字中提到过。但9月25日下午,当上海鲁迅纪念馆隆重举行赵先生藏书及文稿捐赠仪式时,我却未能参加。本来周国伟先生已与约定,让我继丁景唐、周海婴、陈鸣树诸位先生之后在捐赠仪式上讲几句话,我也很想对赵先生遗愿
After Mr. Zhao Jiabi’s death, I attended a memorial service and sent him off to show that I, as an ordinary younger generation engaged in the study of modern Chinese literature, paid tribute to the famous editor, publisher, writer and translator. For this reason, Mr. Ni Moyan also mentioned in his memorial text. However, on the afternoon of September 25, I was unable to attend the grand opening of the collection of books and contributions by Mr. Zhao at the Shanghai Lu Xun Memorial Hall. Originally, Mr. Zhou Guowei had agreed to let me say a few words at the donation ceremony after you, Ding Ding Tang, Zhou Haiying and Chen Mingshu, and I also would like to thank Mr. Zhao’s wishes