《语文教学与研究》1986年3期49页上,刊登的王学东同志对《小桔灯》一文中人物称代的看法,我对其有不同的理解。王学东同志认为——“小姑娘”答话中的“tā”改为泛指的“他”,其理由是文中“我”与“小姑娘”对“胡大夫”的称代不统一,一个用“他”,一个用“她”,按《现代汉语词典》对泛指的都该用“他”。笔者认为不然,我认为这正是冰心同志用词 On the 49th page of Chinese Teaching and Research, 1986, No. 3, page 49, Comrade Wang Xuedong published an opinion on the characters in the article “Little Orange Lantern”. I have different understandings of it. Comrade Wang Xuedong believed that the “tā” in the “little girl” answer was changed to “he” in general, the reason being that the “I” and “little girl” in the article did not agree on the “Hudafu” and one used “ “He”, a “her”, according to the “Modern Chinese Dictionary” refers to the use of “he.” The author thinks otherwise, I think this is the word used by Comrade Bing Xin.