论文部分内容阅读
皮特·纽马克在<翻译教程>一书中将语言表达分为四大类型:表现型,信息型,呼唤型以及美学型.本文将运用他的翻译理论来分析电影片名翻译中的部分现象.为了更好的讨沦电影片名的翻译,我们首先要了解电影片名的各种特征和翻译原则,才能得出方法策略以更好的解决电影片名翻译中存在的各种问题.……
电影片名翻译探究
【摘 要】
：
皮特·纽马克在<翻译教程>一书中将语言表达分为四大类型:表现型,信息型,呼唤型以及美学型.本文将运用他的翻译理论来分析电影片名翻译中的部分现象.为了更好的讨沦电影
【机 构】
：
安康学院
【出 处】
：
各界
【发表日期】
：
2008年8期
其他文献
在教学亿以内数的写法时。学生的学习困难很大,出现的错误较多,特别是写含有零的多位数,更容易出现错误。如:九千万零四十错写成9000040;把六百万零四错写成600004等。我总结
期刊
定窑是中国宋代五大名窑之一,始于唐,盛于宋,衰于元。对定瓷的描述也仅仅限于＂白如玉,薄如纸,声如磬＂,而对制作方法、生产工艺却没有留下任何记载。作为＂定瓷之父＂陈文增大师的首
县域经济的快速发展关键在于县域经济本身商品经济的运行机制是否完善。因此,深入改革现行县域经济体制,培育健全、进一步完善商品经济的运行机制,对于推动县域经济的大发展,
讲解,是教师运用语言向学生说明动作要领、方法、要求等的一种教学手段。怎样讲解才更有成效呢?我谈几点粗浅的认识。一、把握教材的关键,突出重点人的大脑皮层同时接受过多
期刊
目的探讨喹诺酮类药物的耐药情况，以指导临床合理用药。方法统计分析我院1992年-2004年临床分离常见致病菌对喹诺酮类药物的药敏结果。结果1992年诺氟沙星的耐药率大肠埃希菌2
生产企业利用煤矸石掺加量测定及成分检测可以有效控制烧结砖的泛霜。
目的评价疝环充填式无张力疝修补术治疗复发疝的临床价值。方法应用聚丙烯网塞及网状补片治疗复发疝48例，观察手术时间、伤口疼痛、术式优点、术后并发症及复发率。结果全组均
目的 总结30例重型肝炎的内科治疗经验,探讨内科综合治疗的时机及疗效.方法所有病例均按常规保肝、退黄、支持、对症、抗感染等治疗.结果30例重型肝炎患者治愈率13.3%,有效率30.0%,死亡率56.7%.结论重型肝炎的病死率高,内科综合治疗的疗效有限,但对急性和亚急性重型肝炎,早诊断、早治疗依然有较好效果。
对8 000 t级江海直达驳船建立全船结构有限元模型,对特定航线的波浪载荷进行直接计算,参照CCS<散货船结构强度直接计算指南(2003)>计算货物压力,取用强度标准,利用惯性释放处