【摘 要】
：
语言象似性是认知语言学的一个重要内容,是对索绪尔的语言符号任意性的挑战和补充。在各种文学体裁中,诗歌的象似性特点最为突出。把象似理论运用到诗歌翻译中,探讨诗歌的象
论文部分内容阅读
语言象似性是认知语言学的一个重要内容,是对索绪尔的语言符号任意性的挑战和补充。在各种文学体裁中,诗歌的象似性特点最为突出。把象似理论运用到诗歌翻译中,探讨诗歌的象似性翻译观,以期对诗歌的翻译研究有所启示。
Language iconicity is an important part of cognitive linguistics, which is a challenge and supplement to Saussure’s arbitrariness of linguistic signs. In all kinds of literary genres, the iconic characteristics of poetry are the most prominent. The iconicity theory is applied to the translation of poetry to explore the iconic translation of poetry, with a view to enlightenment on the translation studies of poetry.
其他文献
随着中国在南太平洋地区不断扩大政策利益和战略力量,中国在该地区开始扮演积极的战略角色,引起了美国的担忧。中美目前在南太平洋地区处于一种＂软平衡＂的博弈态势。在很长一段
[目的]观察全程无缝隙护理干预对内镜逆行胰胆管造影术（ERCP）治疗胆胰疾病病人的效果。[方法]选择2016年1月—2016年12月在本院收治的60例行ERCP术治疗胆胰疾病病人作为研究对
现代物流理念对道路货运的发展起着越来越重要的作用，但是现代物流理念在发展道路货运的运用还存在一定的问题，为了更好地运用现代物流理念发展道路货运，促进经济又好又快的发展
分子结构表征(MSC)是药物分子设计与药效评价中不可缺少的重要内容及关键前提,分子结构描述子能否反映药物分子与其活性相关的结构信息,决定了定量构效关系(QSAR)研究的成败
人权教育开展得如何作为衡量一个国家是否重视人权的一个重要标准，备受世界各国的注目。我国制订的两个《国家人权行动计划》都专辟了人权教育条款，要求结合普法活动，依托现有的
GapInc(GPS)最近公布了5月份的销售业绩,北美高、中、低端店面销售额均有所下降。十年来,Gap公司一直想扭转颓势,但收效甚微。自2004年以来,Gap的年销售额减少了超过16亿美元
目的探究医院检验信息系统(LIS)在医院信息系统中的应用和实践思路。方法笔者采用回顾性分析的方法,针对我院检验科的实际情况,开发并应用数字化检验系统对我院的各种信息进
目的：在虚拟现实环境下,研究盆底脱垂女性患者骨盆三维结构的特点,分析女性盆底脱垂与骨盆结构的相关性。方法：收集2016年1月~2016年12月就诊于妇产科的盆底脱垂女性患者为研究
为了探索物料安全数据清单(MSDS)在建设项目职业病危害预评价中的应用,引用MSDS方法,以某化工企业职业病危害预评价为例,将建设项目中的职业病危害因素的危险度、使用量和扩
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield