切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
接受美学视角下铁凝《麦秸垛》英译本翻译策略研究
接受美学视角下铁凝《麦秸垛》英译本翻译策略研究
来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:C07467001
【摘 要】
:
该文在以姚斯和伊瑟尔为代表人物的接受美学指导思想下,从期待视野、视野重构和召唤结构角度入手,分析了铁凝中篇小说《麦秸垛》英译本的翻译策略及翻译技巧。
【作 者】
:
王立欣
郑可欣
【机 构】
:
东北大学秦皇岛分校
【出 处】
:
海外英语
【发表日期】
:
2018年12期
【关键词】
:
接受美学
翻译策略
《麦秸垛》英译本
【基金项目】
:
作者王立欣主持的2017年度河北省社会科学发展研究课题《铁凝作品英译本接受度调查研究》(课题编号:201703050212)阶段性成果
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文在以姚斯和伊瑟尔为代表人物的接受美学指导思想下,从期待视野、视野重构和召唤结构角度入手,分析了铁凝中篇小说《麦秸垛》英译本的翻译策略及翻译技巧。
其他文献
深化国企国资改革典型案例在京交流
本报讯 记者任心悦报道 近日,“聚焦新国企·改革进行时”深入推进国企国资改革研讨会在京举办,来自国家开发投资公司、新兴际华集团有限公司、中国铁塔股份有限公司、江西省国
报纸
《中山大学学报(自然科学版)》的引文评价分析
根据文献计量学的基本原理,对《中山大学学报(自然科学版)》2000~2003年刊登的论文引文进行统计分析,从引文数量、引文类型、引文文种、总被引频次、影响因子、基金项目等方面
期刊
引文分析
中山大学学报(自然科学版)
期刊
文献计量学
citation analysis Journal of Sun Yatsen University(N
浅谈钢结构住宅的发展
介绍了钢结构住宅的发展优势、发展方向和今后的发展战略,充分说明了钢结构住宅的发展在我国已完全具备成熟条件,需积极进行关键技术的攻关和推广应用.
期刊
钢结构
住宅
建筑材料
抗震性
防火材料
steel structure residential building
structural system
ke
CT与MRI检查诊断鼻咽癌的准确性比较分析
目的对比分析CT与MRI检查诊断鼻咽癌的准确性。方法选取我院2010年5月~2014年9月收治的70例鼻咽癌患者作为本次的研究对象,根据患者治疗前所作影像学检查方法不同将其分为观
期刊
CT
MRI
鼻咽癌
准确性
星载SAR相控阵天线栅瓣抑制技术
针对星载合成孔径雷达子阵级二维有源相控阵天线方位向扫描出现较大栅瓣问题进行了分析。采用子块错位分布方式抑制天线阵栅瓣最大电平值,结合工程可实现性,优化出子阵最佳错
期刊
合成孔径雷达
相控阵天线
子阵
栅瓣
鸡常见呼吸道症状传染病的鉴别诊断
一、从感染病原和临床特征上进行鉴别1.高致病性禽流感(AI):是由A型流感病毒(属正粘病毒科)引起的家禽和野禽的一种从呼吸道到严重的全身败血症等多种症状的综合病症的禽类烈性传染
期刊
呼吸道症状
烈性传染病
鉴别诊断
高致病性禽流感
A型流感病毒
正粘病毒科
临床特征
综合病症
宜君县野生动植物和自然保护区建设现状及对策
分析了宜君县野生动植物和自然保护区建设的现状,归纳了存在的问题,提出了今后做好宜君县野生动植物和自然保护区建设工作的对策.
期刊
野生动植物
自然保护区
现状
对策
中国科学评价研究中心等发布5个大学排行榜 武大、华科大进重点大学前十;全国第一次推出民办高校排行
武汉晨报6月16日讯(记者刘莉)由中国科学评价研究中心、中国青年报社、中国科技信息研究所联合完成的《2005中国大学评价报告》近日完成。这一评价报告共包括5个排行榜,分别
期刊
科学评价
民办高校
研究中心
评价报告
科技信息研究
重点高校
竞争力排行榜
大学排行榜
中国大学
中国青年
临产孕妇凝血指标的变化及其临床意义
目的:了解临产孕妇凝血指标的变化,探讨其临床意义。方法:采用全自动血凝分析仪检测117例临产孕妇及100名健康体检者(对照组)的凝血指标。结果:临产孕妇较对照组凝血酶原时间、国
期刊
血液学试验
凝血酶原时间
激活部分凝血活酶时间
纤维蛋白原
D二-聚体
孕妇
家长怎样培养孩子的坚毅品格
网友:我是一名家长,儿子上六年级了,可是还很爱哭鼻子,比如在学校受到委屈时,学习压力大时,作业遇到难题时,都会忍不住掉眼泪。我很着急、怎么样才能让孩子变得坚强起来呢?
期刊
性格品质
与本文相关的学术论文