英语文化对英语翻译效果的影响分析

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hfxwh6
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在很多国家,英语都是第二语言,在各个国家的交流当中英语是不可缺少的重要工具,因此英语翻译的效果就非常重要了,假如英语实力不够,那么英语的翻译效果就达不到预期.而作为提高英语翻译效果的重要途经之一的英语文化就显得尤为重要,对于英语文化的翻译效果起到非常重要的作用.加强对英语文化的学习和欣赏对于英语翻译效果起到重要的作用,作为英语翻译人员要想提升英语翻译效果,就需要加强对英语文化的了解和学习.
其他文献
做好汉语寒暄语的英语翻译非常重要,特别在经济全球化和经济文化交融的背景下,翻译作为沟通的桥梁作用更加凸显,本文从从奈达的功能对等理论视角,对寒暄语的对等翻译作了研究
本文通过对荣华二采区10
期刊
本文通过对荣华二采区10
《石清虚》作为《聊斋志异》中的名篇,历来为研究者所青目.美国汉学家、著名聊斋研究专家蔡九迪(Judith T.Zeitlin)教授独拈出一个“癖”字以探寻《石清虚》的艺术特色与文学
宗教是社会发展到一定阶段的产物.在中国古代,人们对龙的崇拜使得古代社会创造了大许多关于“龙”的词汇;而随着佛教和基督教传入中国,通过佛教和圣经的翻译,汉语词汇也产生
教育是构建社会主义和谐社会的基石,高等学校在构建和谐社会中大有作为。本文通过对大学生余暇体育的探讨证明,大学生余暇体育作为教育环节的重要组成部分所起到的潜在作用,
李宁--阿迪达斯--鳄鱼:每家品牌都盼望着能飞升“天堂”.这片璀璨群星,熠熠奖牌和丰厚利润所装点的天空.
不管哪门外语的学习,在其过程中都需要学习翻译的转译,翻译当中是具有很多的翻译方法的,在日语的学习中就需要对日语翻译中的转译进行仔细的学习,搞清楚转译的定义,还有转译
本文通过对荣华二采区10
本文通过对荣华二采区10