【摘 要】
：
我和丈夫换好衣服，准备出去共进晚餐，之后再看部电影。由于以前家里遭过贼，于是我把夜灯打开，还按下了电话答录机按键，然后把猫关进后院。 丈夫叫的出租车已经等在门外，我们得赶紧出门。可是那只猫却逃了出来，从我们倆脚边跳过，往楼上冲去。它显然是冲着鹦鹉去的，它可喜欢追着鹦鹉玩了。但我们实在不敢让它和鹦鹉单独待着，说不准它会吃掉鹦鹉。所以丈夫跑到楼上去捉猫了，要把猫关回后院。 我不能让的哥在外面等太久
论文部分内容阅读
我和丈夫换好衣服，准备出去共进晚餐，之后再看部电影。由于以前家里遭过贼，于是我把夜灯打开，还按下了电话答录机按键，然后把猫关进后院。
丈夫叫的出租车已经等在门外，我们得赶紧出门。可是那只猫却逃了出来，从我们倆脚边跳过，往楼上冲去。它显然是冲着鹦鹉去的，它可喜欢追着鹦鹉玩了。但我们实在不敢让它和鹦鹉单独待着，说不准它会吃掉鹦鹉。所以丈夫跑到楼上去捉猫了，要把猫关回后院。
我不能让的哥在外面等太久，更不想让他知道我们家今晚没人，于是就先上了的哥的车。我告诉的哥我丈夫在楼上跟我母亲道声“晚安”就下来。
数分钟后丈夫钻进汽车，满头冒汗，甚是狼狈。的哥发动了车子，丈夫说：“真对不起，让你久等了。你不知道它钻到了床下，我不得不拿挂衣架捣它的屁股，它才肯出来。它想逃跑，我迅速抓住它的脖子，顺手扯过毛毯将它裹住，这样它才不能像上次那样抓伤我，还真管用，我拖着它下楼，把它扔进后院……希望它不要再在菜园子里拉屎。”
（若 子摘自新浪网译者的博客，王 原图）
其他文献
常常有人不解：关於在北京花钱都难请到，为什么愿意跑到农村去免费教芭蕾？除了在北京舞蹈学院有教职，他还是国内众多重量级芭蕾舞节目的领队，常常忙得“希望能有三头六臂”。但是他享受每个周日的端村行，于他而言，那是最好的放逐。 “疯狂”的想法 关於去端村教芭蕾，契机是一次饭局。北京荷风艺术基金会的创始人李风向他表达了让芭蕾进入农村的想法。 这一略显“疯狂”的想法，其实在关於心中早已萌芽，只是一直无法
德国大指挥家富尔特文格勒指挥的《命运》享有盛誉。他曾为日本交响乐团做指挥，可日本的乐团团员却伤透了脑筋。富尔特文格勒在《命运》开始之前，会使劲转动他的双手，要转很长时间，才给出个“开始”的信号。 他虽说是个指挥家，可哲学家见到他都相形见绌，他是属于那种“哪怕是路边的一棵杂草，都能从中看出深意”的人。他对《命运》的理解也很深刻，日本的乐手要看出他的开始信号非常困难。即便已经到了在舞台上彩排的时候，
我小的时候，大人总是让我背诵拉封丹写的寓言，每一篇寓言的寓意他们都仔细地给我讲解。在我背过的寓言中有一篇叫作《蚂蚁与蚱蜢》。这个故事的写作目的是让青年人懂得，在这个不太完美的世界上，勤勉总是会得到奖赏，而游手好闲则会受到惩罚。诚然这是个有益的教训。这篇绝妙的寓言，讲的是蚂蚁在夏季终日繁忙，为冬天储备食物，而蚱蜢却在草叶上朝着太阳悠然歌唱。冬天来了，蚂蚁舒舒服服，仓满囤流，而蚱蜢却没吃没喝，腹内空空
有个著名经纪人曾经告诉我，艺人都应该有一个特质：同样的曲子唱十遍、同样的故事讲十遍，不但不会厌腻，还会一次比一次更起劲儿。 如果这么说，那我父亲从很久以前就开始训练我当一个艺人了。 例如吃饭时，他会夹起一块肥肉，先向在座的客人们宣告它的胆固醇含量很高，但碰到老婆做的霉干菜扣肉还是欲罢不能，接着便问：“儿子，这个叫什么？”我则脸不离碗立刻回答：“明知山有虎，偏向虎山行。”每次都让满桌客人笑出声来
最近返乡，我发现“污染”这个词竟然已经频繁地出现在那些质朴的农民口中。常听到村里的老人说，原先每天都会出现在视野中的圌山，现在已经看不见了。污染物像一条灰黄的毯子，将山脉与村庄隔开了。 在所谓“沿江开发区”的规划中，我的老家不幸被资本看中，成了镇江地区的化工新区之一。谈到污染问题，村民们也面有忧戚。但他们更愿意自豪地向我提及另一类“新事物”，比如，镇上五星级的宾馆、六车道的马路、亚洲最大的造纸厂
英国大牌主持人摩根（Piers Morgan）也来凑世博会的热闹，站在外滩向英语世界的观众介绍上海浦东天际线的大爆发。和所有老外拍摄的旅游节目一样，他也用上了“活力”“动感”和“不可思议”等字眼去形容上海；和其他人不同的是，他始终保持着一种冷冷的尖刻，既不忘批评中国政府，也不忘嘲讽暴富背后的低俗。例如喝酒，他在一家高耸入云的酒吧里，刚慨叹完中国新富阶层消费顶级葡萄酒的能力，随即就示范他们饮酒的方法
她愈发感到无所事事起来。 早晨，她照例最早起床，去给儿子准备早餐。 儿子照例要在床上赖上五分钟。这五分钟，她便去洗手间，给儿子温好洗脸水，挤好牙膏。 儿子吃早饭的时候，她照例站在餐桌旁边，一边看儿子狼吞虎咽，一边絮絮叨叨。儿子照例不愿意听，三口两口吃完，便背起书包上学去了。 她照例叹一口气，收拾了桌子，便去喊丈夫起床，再准备一份相同的早餐，不过将一碗牛奶换成一杯茶。 下班后，她总是提前一
我大学毕业后进入的第一家公司就是野村证券。在我进入公司的时候，野村证券在日本共有132家分公司。 当时我的想法非常单纯：只要能在东京工作就好了。后来的经历证明，我的这种想法太过天真，我被分配到从来都没有去过的东北地区——仙臺分公司。 我和一同前往的田中君在上野坐上了去往仙台的列车。 到达的那天下午，我们就开始了收集名片的工作。“收集名片”是野村公司非常有名的特色。 一位前辈开车带我们到仙台
纽约的公共场所，很少有没有监视器的地方。电影里蛇一样扭动并嘶嘶作响的摄像头，已司空见惯。能够确保不被摄入镜头的地方，除了家，想不出还有哪里。从前的间谍影片里，老特工谈话，总是去公园或类似的空旷之处，以防被窃听，现在即使是在荒郊野外，卫星也能把你拍下来。洗漱间按理是安全的，可变态的家伙到处都有，如果他正好是大楼的安保人员，偷偷装上几个也不奇怪。 网络时代更加恐怖，便利的代价是个人隐私完全被剥夺。电
2017年6月12日，“《读者》光明行动”项目小组来到四川省甘孜藏族自治州丹巴县，进行了为期6天的筛查。义诊1425人，其中265人有视力问题，51人患有弱视。 6月15日，受持续暴雨影响，丹巴县境内多条河流河水猛涨，遭受了60年不遇的洪灾，洪水引发多处山体滑坡。穷人的孩子早当家，生存的压力不仅体现在大人身上，也体现在孩子身上——筛查间隙，孩子们谈论的都是怎样挽救遭灾的农作物…… 此前，在广东