典籍英译中的形制研究——以《九歌》为例

来源 :翻译论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:panok123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章采用描述、个案研究、文献研究、互文参照等方法,对《九歌》的篇数等颇有争议的形制问题进行辨析,阐明《九歌》有九篇而并非十一篇,进而论证形制研究在典籍英译中的重要性。
其他文献
独立学院已成为我国高等教育的重要组成部分,在经历过快速的规模扩张和竞争即将展开之际,加强内涵式发展、提高办学质量是独立学院科学发展的内在需要。走内涵式发展道路,寻求协
为制备分散性和悬浮性良好的延期药喷雾造粒料浆,以木质素磺酸钠、水玻璃和自制三元共聚物为分散剂,通过初步实验确定分散剂的添加范围。实验表明3种分散剂单独使用均有较好
目前许多学生认为语文好学,学不学都差不多。不仅是中等生这样认为,连一些优生也这样认为。针对学习语文的盲区,有必要加以指正。现就2011年徐州市中考语文试题谈谈语文课本
大学英语第二课堂是大学英语教学改革的重要组成部分,也是促进大学英语学习的重要途径。本文通过阐述大学英语第二课堂教学中存在的问题,并尝试寻求适当的解决对策,使之真正
高校学生档案是一项全面记录学生个人综合信息的材料,是国家和企业选拔、任用人才的重要依据,对大学生就业具有重要影响。面临着当前金融危机环境下就业困难的新局面,本文提
日前,由石家庄工业泵厂研制的600DT—A82脱硫循环泵顺利通过省级新产品鉴定,经过由全国知名水力和材料专家、教授以及用户代表组成的鉴定委员会鉴定评议,一致认定:“石家庄工业泵
选择燃烧温度较低的硝酸胍(GN)/碱式硝酸铜(BCN)为气体发生剂基础组分,二羟基乙二肟(DHG)为降温剂,通过测量燃烧温度,以及对其热分解和燃烧产物表面形貌进行分析,研究了DHG对GN/BCN
【正】稻谷加工后剩下的谷壳成了废弃产品,农村每年有大量的谷壳被糟蹋掉。有些烧成灰作为肥料,不仅能量被浪费,而且燃烧起来烟尘多,污染环境。有一种方法可以将其"固化",
:本文旨在对离心泵起动特性进行预测。给出了试验系统简图和起动特性试验过程中各动态参数的测量方法和数据采集方法,基于由稳态试验得到的性能曲线和泵的相似定律得出数学模型