论文部分内容阅读
虽然上了一把年纪,但对于收到求爱信这种事仍然是心花怒放那么十几秒钟,但这一封给我的感觉就大不一样了,难过,难受,以至于悲哀了。倒不是因为信是用英文写的,也不是因为发自国内某市,而是其内容让我“很受伤”,所以我不得不“缺德”地将别人写给自己的信公之于众。
我想尽量不用英语单词而又尽可能地不曲解原来的意思。写信者自称是“一个传统的中国妇女”,有一大堆优点:受过良好教育的、有责任感的、富有才智的等等,最后的一个形容词是sexy,而且特别申明:虽然过了三十,但仍然年轻漂亮。我的心咚咚地跳,似乎要跳出体外了,这么一个才女加美女,怎么会给我写信呢?难道她不知道我很穷吗?什么时候中国美女喜欢没钱的帅哥了?
等心情平静一些之后,我继续读下去,终于发现事情的缘由了。我一直用GLADENTON的网名,用于写博客、发帖子等等,中文、英文的都写一些,这个名字是由我的藏语名字“格拉丹冬”拉丁化而来,这其实不是什么英文,在各种英文字典上找不到(除非以后我变得很有名)。这位自称“来自中国”的小姐,把我当成Mr.Gladenton了,于是就给我写了这封感情真挚、言辞恳切的信。
在信中,这位美女和才女表达了对西方文化的强烈热爱,连我这个自认为“崇洋而不媚外”的人也自叹弗如了。当然,她对创造这种文化的西方男人也是情有独钟,称他们强壮有力,心胸宽广,而且表达了自己对牵手、拥抱、亲吻(一个西方男人)的渴望。她详细介绍了自己的生活习惯,还特别注明,在那事之后,希望仍紧紧地抱在一起。我不知道“传统的中国妇女”是不是这样,即使是外国妇女也不会这样向一个陌生人这样表白。信的最后,她还详细地留了自己所在城市的机场、宾馆的地址和联系电话,当然也留了自己的联系方式,这里就不便公开了。
青山遮不住,毕竟“西”流去。一大批会外语的美女就这样无孔不入地寻找“老外”,坚持不懈地追求“老外”,能用外文写这么一封漂亮的信,必将感动一些外国人,最后漂洋过海地嫁给外国人。有研究机构称,到2050年将有一成中国成年男人娶不到妻子,因为目前男女比例失调的趋势很严重。我认为,加上上述因素,这个比例将达到两成。
顺之则昌,逆之则亡。到时,一些有钱的帅哥都找不到老婆,更何况一般人呢?因此我呼吁,外语学习要向写信的那位美女看齐,而且从娃娃抓起,特别是男孩子要刻苦学习各种外语,英语、法语、日语、朝鲜语、德语、意大利、葡萄牙语、西班牙语等,长大以后像现在的一些女同胞学习,勇敢地向外国girl、lady、madam写求爱信。如果这样,我现在这篇文章就写得有些价值了,甚至可以有传之后世的价值了。
假如你现在就想知道怎么写这种信,可以把你的电子邮件告诉我,我可以把我收到的这封足以作范文的信发给你(当然联系方式不会给你)。当然我建议,你可以把信中描述自己如何长得如何漂亮的内容,改成你如何坚持锻炼,强身健体的,但千万注意,不要把“早操”写成morning fuck就行。
台湾一位校长在演讲中说:他们的英语教材第一页上都印着他的语录:“中国人学英文是我们的国耻行为,学英文是中国最可悲的行为,但我们不能不学,因为别人超过了我们……非把英文学好不可,所以要咬牙切齿学英文!我们学英文目的并不是为了去美国洗盘子刷马桶,去伺候外国人,去做丢尽祖宗八辈人的事!”
我觉得,这位校长的口号虽然伟大,但中国人不一定听得进去,但为了找老婆、找老公学习外语,我们学习外语的目的就更加明确,动力就更为强大了。
进而,我又想到了浙江大学一位教授的演讲:“一个日本的农民跑到峨嵋山去玩,骨头摔断了,你就用中国空军的直升机去救他,而在日本大学一名中国留学生在宿舍里死了七天才被发现!”我想这才是我们的姑娘要嫁给外国人的根本原因吧。想到这里,我对那位给我写信的女士产生了一种怜爱之心,说不定哪天我要和她好好谈谈呢。
图:季平
我想尽量不用英语单词而又尽可能地不曲解原来的意思。写信者自称是“一个传统的中国妇女”,有一大堆优点:受过良好教育的、有责任感的、富有才智的等等,最后的一个形容词是sexy,而且特别申明:虽然过了三十,但仍然年轻漂亮。我的心咚咚地跳,似乎要跳出体外了,这么一个才女加美女,怎么会给我写信呢?难道她不知道我很穷吗?什么时候中国美女喜欢没钱的帅哥了?
等心情平静一些之后,我继续读下去,终于发现事情的缘由了。我一直用GLADENTON的网名,用于写博客、发帖子等等,中文、英文的都写一些,这个名字是由我的藏语名字“格拉丹冬”拉丁化而来,这其实不是什么英文,在各种英文字典上找不到(除非以后我变得很有名)。这位自称“来自中国”的小姐,把我当成Mr.Gladenton了,于是就给我写了这封感情真挚、言辞恳切的信。
在信中,这位美女和才女表达了对西方文化的强烈热爱,连我这个自认为“崇洋而不媚外”的人也自叹弗如了。当然,她对创造这种文化的西方男人也是情有独钟,称他们强壮有力,心胸宽广,而且表达了自己对牵手、拥抱、亲吻(一个西方男人)的渴望。她详细介绍了自己的生活习惯,还特别注明,在那事之后,希望仍紧紧地抱在一起。我不知道“传统的中国妇女”是不是这样,即使是外国妇女也不会这样向一个陌生人这样表白。信的最后,她还详细地留了自己所在城市的机场、宾馆的地址和联系电话,当然也留了自己的联系方式,这里就不便公开了。
青山遮不住,毕竟“西”流去。一大批会外语的美女就这样无孔不入地寻找“老外”,坚持不懈地追求“老外”,能用外文写这么一封漂亮的信,必将感动一些外国人,最后漂洋过海地嫁给外国人。有研究机构称,到2050年将有一成中国成年男人娶不到妻子,因为目前男女比例失调的趋势很严重。我认为,加上上述因素,这个比例将达到两成。
顺之则昌,逆之则亡。到时,一些有钱的帅哥都找不到老婆,更何况一般人呢?因此我呼吁,外语学习要向写信的那位美女看齐,而且从娃娃抓起,特别是男孩子要刻苦学习各种外语,英语、法语、日语、朝鲜语、德语、意大利、葡萄牙语、西班牙语等,长大以后像现在的一些女同胞学习,勇敢地向外国girl、lady、madam写求爱信。如果这样,我现在这篇文章就写得有些价值了,甚至可以有传之后世的价值了。
假如你现在就想知道怎么写这种信,可以把你的电子邮件告诉我,我可以把我收到的这封足以作范文的信发给你(当然联系方式不会给你)。当然我建议,你可以把信中描述自己如何长得如何漂亮的内容,改成你如何坚持锻炼,强身健体的,但千万注意,不要把“早操”写成morning fuck就行。
台湾一位校长在演讲中说:他们的英语教材第一页上都印着他的语录:“中国人学英文是我们的国耻行为,学英文是中国最可悲的行为,但我们不能不学,因为别人超过了我们……非把英文学好不可,所以要咬牙切齿学英文!我们学英文目的并不是为了去美国洗盘子刷马桶,去伺候外国人,去做丢尽祖宗八辈人的事!”
我觉得,这位校长的口号虽然伟大,但中国人不一定听得进去,但为了找老婆、找老公学习外语,我们学习外语的目的就更加明确,动力就更为强大了。
进而,我又想到了浙江大学一位教授的演讲:“一个日本的农民跑到峨嵋山去玩,骨头摔断了,你就用中国空军的直升机去救他,而在日本大学一名中国留学生在宿舍里死了七天才被发现!”我想这才是我们的姑娘要嫁给外国人的根本原因吧。想到这里,我对那位给我写信的女士产生了一种怜爱之心,说不定哪天我要和她好好谈谈呢。
图:季平