论文部分内容阅读
他们从中国本土语境出发来讨论中国当代艺术问题,用真情实感来思考和评论中国当代艺术,以专业和非专业的方式为推广中国当代艺术作出了贡献。对外国人来说,中国当代艺术正如中国一样神秘,强烈的好奇心驱动着他们漂洋过海拨开迷雾,领略这份“神秘”的真正魅力。在这过程中,他们中的一部分人因为热爱和执着对中国当代艺术的发展起到了促进作用。尤其是1985年以后,少数长期居住在中国的外国人在这方面做了大量工作。相对于那些来中国短期访问的国外评
Starting from the Chinese context, they discussed the issue of contemporary Chinese art, used real feelings to think and comment on Chinese contemporary art, and made contributions to the promotion of contemporary Chinese art in a professional and non-professional manner. For foreigners, Chinese contemporary art is just as mysterious as China. Its intense curiosity drives them to drift away from the fog and enjoy the true charm of this “mystery.” In the process, some of them promoted the development of Chinese contemporary art because of their love and dedication. Especially since 1985, a small number of foreigners who have lived in China for a long time have done a great deal of work in this regard. Relative to those foreign critics who came to China for short visits