论文部分内容阅读
7月9日上午,张江集电港旁的吕家浜畔一片热闹欢腾。空中彩球升腾,两岸彩旅飘扬,水上彩船荡漾,万余群众聚集岸边,别开生面的张江功能区域首届运动会开幕式在这里举行。富有创意的开幕式将众人的眼光吸引:水面上一组组快艇突突而来,导引各代表队的赛艇进入主会场水面。紧接着,张江功能区域所属“二园三镇”的五彩花船依次而过。张江高科技园区的花船,突出了“聚焦张江、科技创新”的
On the morning of July 9, a lively jubilation on the banks of the Lujiabang River near the Zhangjiang power collection port. The rising of the sky balls, the traveling of colorists on both sides of the river, the waves of colorful ships, the gathering of more than 10,000 people on the shore, the opening ceremony of the inaugural Zhangjiang Functional Area First Games were held here. The creative opening draws the eyes of everyone: a group of speedboats on the water comes in and leads the teams’ rowing into the water of the main venue. Followed by Zhangjiang functional area belongs to “two parks and three towns,” the colorful flower boat in turn. Zhangjiang Hi-Tech Park flower boat, highlighting the “focus on Zhangjiang, science and technology innovation.”