英语作业批语初探

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gutj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在教学过程中,布置作业是教师检查教学效果和获得信息反馈的重要手段,而批改作业则是教师在课后与学生进行信息和情感交流的有效方式。评定对错只是常规,而加上适量的评语是非常必要的,作业评语作为教师情感输出的载体,它体现教师对学生作业的意见和态度,体现教师对学生学习成果的认可或否定。批语内容所蕴涵的作用,从某种角度来看,会直接影响学生的学习兴趣和学习效果。
  一、批语有针对性,尊重个体差异
  教师在写作业批语时切忌千篇一律,死板教条,而以生动活泼,因人而异,有针对性为好。对成绩较好的优等生,只需用“Good”,“Wonderful”或“Excellent”等简单的褒义词来表达赞扬,或列出一些书名、报刊杂志,绘本阅读的网络地址等,引导他们有效地自学。而对需要鼓励的中等生或后进生,就要抓住优点,用略为夸张的感叹句进行肯定,顺带提出希望。
  如对书写认真但作业却有错的学生,批语是:Your handwriting is very beautiful. If only be more careful.(你写的字真漂亮,如果做作业时认真点就更好了。)对进步较大的学生,批语是:I’m pleased that you made so great progress now.
  (你取得这样大的进步,老师真高兴。)对基础较差但作业质量不够理想的学生,批语是:Try again. I’m sure you will do better next time.(再试一次,我想下次你会做的很好。)
  这样有针对性的作业批语,就像是师生间的“书面谈话”一样,加深了对不同层次学生的了解,也达到了因材施教的目的。
  二、批语有艺术性,激起学习欲望
  作业批语应尽量多鼓励,提出殷切期望,但必要的鞭策是不可缺少的。及时发现问题,明确指出症结。但要注意批语的艺术性,避免伤害学生的自尊心,旨在帮助学生改正错误,激起他们学习英语的欲望。因而面对学生作业中存在的问题,用委婉语或虚拟语气来表达带批评意义的指导。
  如班上有一位平时学习成绩不错的学生,突然发现作业质量下降了,我及时写下了这样的批语:What’s the matter?How I wish I would see your homework as good as before. (怎么啦?老师多么希望看到你以前高质量的回家作业啊!)第二天,本子收上来,面前果然出现了像以前一样清晰,正确率高的作业,下面还附了一句话:Thank you very much, Miss Zhang. I will do it better.
  此类批语既达到了批评指导的目的,而且平等的语气,也使学生真切感受到教师对他们的尊重,对学习英语起到了激励作用。
  三、批语有引导性,激发学生兴趣
  作业批语既是对学生学习活动成果的评价,又是指导学生正确完整地掌握知识的“钥匙”。因此,教师书写作业批语要有引导性。
  如班内有一名学生对be动词的用法经常出错。Are your mother a teacher?Jim and I am students.之类的错误经常出现在他的笔端。于是,我写了这样的作业批语:
  I am…You are…Helen is…My father is… He is…Your aunt is…Tom and Mike are…My parents are…Can you find the trick?(你能找到規律吗?)
  第二天,在他的作业本上,我的批语下面工工整整地写下这样的句子:I find the trick. 单数is, 复数are, I am, you are 是特殊情况.Am I right, Miss Zhang?
  这样的批语,通过教师的点拨引导,学生从中去寻找探索,找到规律,获取新知识。从中,学生享受到了成功的喜悦,激发了学习兴趣,也培养了学生的创新精神和自学能力。
  四、批语有连续性,沟通师生情感
  得到特别呵护的苗长得好,受到专门护理的病人好得快。经常得到教师批语的学生,能从批语中感受到教师真诚而独特的爱,从而产生一种情感动力。因此,作业批语一定要注意连续性,注重每一次批语的反馈即该生的进步,及时给予表扬鼓励。
  如班内有一学生在翻译“你的手机在哪里”这一句子时,phone错写成了photo,我写了这样的批语:Would you please pay attention to the difference between “phone” and “photo”?(请注意单词“phone” “photo”之间的区别,好吗?)第二天,我去上课,他塞给我一张小纸,上面写着:I find the trick:
  phone末尾是one,手机一般人只有一只,所以用one。photo末尾是to,拍照要到外面去取景,所以用to。顺势,我在他的作业本上写下了这样的批语:You’re clever. Miss Zhang wants to praise you. I can’t find the trick, but you can. Work harder, clever boy!(你真聪明。老师为你鼓掌。你找到了规律,老师却没能。努力吧!)
  在我的批语后他写了这样的句子:Thank you, Miss Zhang. I will do it better. Now I like English very much. It’s interesting.
  这样有连续性的作业批语,疏通了师生间的情感渠道。是啊,学生是多么渴望赞赏与共鸣啊!这样的作业批语成了我们师生情感交流的一个平台。
  总之,学生英语作业的批语,做到有针对性、艺术性、启发性、连续性,学生从中看得到成绩,感觉到有进步。这样,就会学得有味,学得有趣,从批语中增强学习信心,从而激发学习英语的兴趣。
其他文献
【摘要】本文首先分析了现阶段大学生英语阅读能力的情况,其次阐述了影响大学生英语阅读理解的障碍,然后总结了提升大学生英语阅读理解能力的策略,旨在通过对目前大学生在英语阅读理解中存在的问题难点进行分析,找出解决的方法,从而促进大学生英语阅读理解水平的提升。  【關键词】英语阅读理解;阅读障碍;应对策略  【Abstract】this article first analyzes the current
【摘要】随着社会进步和大众整体素质提高,人们对医学知识也越来越重视。医学英语作为科技英语的一种,具有很强的专业性,要使医学术语翻译更加准确、易于理解并且充满人文关怀,译者需要运用恰当的翻译方法并且掌握一定的人文知识。  【关键词】医学术语;翻译方法;术语翻译;人文知识  【Abstract】With the progress of the society and the improvement o
【摘要】口译员作为交际双方的桥梁,需要在口译这样一种跨文化交际活动中消除交际双方的文化障碍,从而实现交际目的。因此,笔者将以关联-顺应理论为基础,分析口译中文化障碍形成的原因,指出语境有助于克服口译中的文化障碍,从而促使双方交际的成功。  【关键词】文化障碍;口译;关联-顺应;语境  一、引言  在实际口译中,我们往往会遇到一些口译障碍,包括在获取信息的听力过程中,会存在语音障碍,词汇障碍,特别是
【摘要】当今时代发展迅速,表现在经济的增强、科技的提升和人们生活的巨大改变。全球化趋势下,各民族文化争奇斗艳,竞相展示自己的独有特色,但同时也给一些国家带来文化的冲击。在这种趋势下,语言的交流显得尤为重要,英语这一通用语言的教学在学科教育中的地位越来越高,逐渐引起了教育界的重视,如何在把握本民族文化的前提下,实现英语教学的有效性成为教师首要考虑的问题。初中生处于知识积累、观念养成的重要阶段,需要教
【摘要】针对中小学英语教学衔接问题加以分析,其问题突出表现在单词遗忘率高,学生缺乏语法意识等方面,并基于中小学英语教学衔接的方式进行分析,提出相关教学建议与教学方式,以期能够不断提升中小学英语衔接的效果,为学生带来全新的学习体验。  【关键词】中小学学生;英语教学衔接  中小学英语教学衔接对学生整体学习能力的提升能够产生重要影响,然而很多小学生在步入中学后,存在着难以适应中学英语教学内容,自身学习
长久以来,初中思想品德课给人们留下的印象就是枯燥、乏味、实用性差、严重与未成年学生认识水平相脱节等。但新一轮课程改革的开展,让所有人都看到了初中思想品德课教育教学变革的曙光。  新的思想品德课程体现了与传统课程截然不同的三大特点:新、活、广。“新”体现在要求内容与时俱进,紧跟时代脚步。关注学生的成长与发展,如对学生迷恋网络、消费者维权等内容的加入,无不让人感到非常贴近学生的生活。“活”体现在要求教
【摘要】现阶段,对于英语学科的综合素养来说,主要包含思维品质、语言能力、学习能力以及文化意识等的培养。同时,新课程下的初中英语应当以教学目标为主,要求学生掌握和记忆基础性的语法、词汇等,更要重视学生听、说、读、写方面的能力,进一步锻炼学生英语能力。因此,本文主要就核心素养和初中英语教学设计方法进行研究,以期为教育工作者提供参考。  【关键词】初中英语;核心素养;教学设计  【作者简介】邓柳青,广东
【摘要】在对外交流当中,商务英语是一种重要的语言表达方式,在商务英语的翻译过程中,翻译者都会面临东西方文化差异给翻译工作带来的困扰,因此,本文主要探讨商务英语翻译中东西方文化带来的影响,旨在给其提供一定的参考和帮助。  【关键词】商务英语;翻译;文化差异  【作者简介】吴天昊,浙江大学。  由于经济全球化的推进,东西方的商务往来越来与密切,与此同时,文化差異等都会对商务英语的翻译产生一定的影响,对
【摘要】听力是每个人在交际活动中必须掌握的基础技能,它在语言学科教学中也属于比较核心的教学内容,旨在培养学生的倾听能力与语言交流能力。尤其是在英语学科教学中,英语听力始终是教师不可忽视的教学内容,它所占据的地位及其作用均是比较重要的。目前高校英语教师所使用的听力教学方法具有一定的传统教学色彩,创新性的教学活力不大。为了提高大学生的英语听力学习效果,增强其倾听能力与语言表达能力,各高校英语教师应在新
【摘要】随着我国教学理念的不断更新,对学生综合素质培养的要求也逐渐提高。初中英语教学中,教学重点逐渐由书面教学转为书面与口语并重的形式。因此,如何有效开展初中英语口语教学成为教师的教学工作重点。教师应该重视在日常英语课堂中有效融入口语教学,提高学生听力水平,增强学生英语表达欲望,培养学生英语口语交际兴趣,调动学生积极主动性,为学生创造更充足的口语表达机会,增强学生口语能力,提高初中英语口语教学质量