感兴趣,得方法,立信心

来源 :教育研究与评论(中学教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hhh491371886
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:中学文言文教学与古汉语语法研究不同,应该适当淡化文言文语法(包括词类活用、虚词的意义和用法、句式特点)教学,尤其是启蒙阶段。启蒙阶段的文言文教学,应该追求“由繁到简、由深到浅”,让学生感兴趣,得方法,立信心。
  关键词:文言文 启蒙 语法 词义
  一、关于文言文启蒙教学导向的思考
  所谓“文言文启蒙教学”,是指面向初学文言文者的文言文教学。之所以关注文言文启蒙教学,是由于文言文教学中遇到过问题,现略举几例:
  (1)会使辙交驰,北邀当国者相见,众谓予一行为可以纾祸。(《指南录后序》)
  (2)吾社之行为士先者,为之声义,敛赀财以送其行,哭声震动天地。(《五人墓碑记》)
  (3)大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?(《五人墓碑记》)
  (4)夫五人之死,去今之墓而葬焉,其为时止十有一月尔。(《五人墓碑记》)
  (5)道海安、如皋,凡三百里,北与寇往来其间,无日而非可死。(《指南录后序》)
  (1)(2)句中的“行为”与今天的“行为”词义是否相同?对于(2)句,教材清楚地给出“行为士先,品行成为读书人的榜样”的注释。从注释中可以看出该“行为”是两个词而不是一个双音节词,但学生往往将其误认为一个词,因而有必要弄清其与现代汉语中“行为”一词有何不同。
  (3)句中的“之”怎么解释?是将其解释为“的”,还是作为定语后置的标志?
  (4)句中的“墓”是不是名词活用为动词?“墓”在教材中清楚地注着“筑墓”,学生非得弄清这词是不是属于词类活用。
  (5)句中的“而”翻译时怎么落实?
  由此可见,学生的问题指向虚词的意义和用法、古今词义的差别、句式特点以及翻译的字字落实。类似“四海之大”中“之”的意義和用法,我有时答以“说不清”,有时回答“都可以”。虽然“说不清”的虚词几乎在每篇文言文中都有,如“德不处其厚,情不胜其欲”中的前一个“其”;“都可以”的情况也不少,如“莫不殷忧而道著,功成而德衰”中的后一个“而”。但是,如果一个教师对学生的问题常常答以“说不清”或“都可以”,学生就会怀疑你的水平。
  我想,一个初学文言文的人绝不会提出如此专业的问题,学生的问题,是中学文言文教学普遍过于重视语法教学的结果。这种过分突出古汉语语法现象的文言文教学,结果如何呢?启功先生的《汉语现象论丛》中有段话可回答这个问题,他说:“关于用法、性质,可以用现在的‘葛郎玛’的术语来说,什么词性,什么结构,怎样的逻辑。但一堆‘葛郎玛’的名词、术语,仍然无法使听者立刻懂得这句古话在现在是怎么说。一个小孩问我什么是苹果,我说了什么纲、什么目、什么科,里边有植物纤维、糖分、水分、维生素C……孩子的眼睛睁得更大了,疑惑更深了。结果我只好说:‘就是一种圆的甜水果。’他咽了一口唾沫,笑了。”我们的文言文教学不应让学生“眼睛睁得更大了,疑惑更深了”,而要努力让学生“笑了”。
  文言文教学想让学生“笑了”,其启蒙阶段的教学导向尤为重要。我想,启蒙阶段的文言文教学应该适当淡化文言文语法(包括词类活用、虚词的意义和用法、句式特点)教学,因为中学文言文教学与古汉语语法研究不同。启功先生说:“当然植物学家、营养学研究者乃至医生,都要详细分析苹果更多方面的组成部分。但在顷刻之间,用语言传达一种立时能够使人了然的信号,却非易事。即从苹果一类的研究讲,作分析工作,自然愈细愈好。但各类品种的苹果,相互之间,以至每个苹果之中有哪些是最基本的共性和要素,研究者应该能脱口而出。例如说‘苹果的好处是味甜、爽口、有营养价值’,第一步解释就够了。‘营养元素是维生素C’,这便是深一步解释。若说‘吃两个就能解渴’,已觉多余。若说‘吃十个也能当一顿饭’,就接近废话了。我在讲解、注释工作中,所常考虑的,便是如何由繁到简、由深到浅的问题。”这让我坚信,淡化文言文语法教学,不会影响教学效果。文言文教学也应该追求“由繁到简、由深到浅”。启蒙阶段的文言文教学,应该让学生感兴趣,得方法,立信心。因我一直在高中任教,没有机会尝试这样的想法。杨正奎老师的“草根语文”教学研讨活动,给我提供了尝试的机会。要让学生对文言文感兴趣、得方法、立信心,一节课是做不到的,但可向这个方向努力。
  二、文言文启蒙教学的一次尝试
  (一)让学生“感兴趣”
  要让学生感兴趣,首先选文要有趣味,最好还有故事,难度应该贴近初学者的水平。这种选文的标准是基于我自己学习文言文的经历。我中学阶段只学过一篇文言文——《曹刿论战》。当年老师并未给我们讲什么虚词、实词、句式等,所以高中毕业时,我在文言文知识方面几乎是一张白纸。后来读《三国演义》《东周列国志》这两部半文半白、文言成分较浓的小说,虽说难度不大,但开始读时仍似懂非懂,只好边读边猜,猜的依据就是故事情节,渐渐地基本可以读懂了。有了读《东周列国志》的基础,大学时读《左传》便轻松了许多。我了解到苏教版小学语文教材没有文言文。理论上讲,小学阶段使用这套教材的大部分初一学生,他们的文言文知识和我高中毕业时差不多。统编初中语文教材七年级上册所选文言文有《咏雪》《陈太丘与友期行》《〈论语〉十二章》《诫子书》《狼》《穿井得一人》《杞人忧天》,这些选文多数是有情节、有趣味性的。但我上课的时候,这册教材上的所有文言文都已经教学完。故参照以上课文,我选择了《聊斋志异》中的《骂鸭》做教学尝试,并力求教学过程或者说学生学习的过程要有趣味。为此,我设计了“讲故事”“请学生仿照《狼》写一段议论”“和蒲松龄的议论比较,讨论蒲松龄是否主张骂盗贼”这三个教学环节。当然各环节的设计各有其教学意图,并非为有趣而有趣。
  (二)让学生“得方法”
  如何才能让学生得方法?什么才是得当的文言文学习的方法?我认为,就是遵循文言文学习的一般规律。我们在阅读文言文时,遇到不懂的词、句,向老师或其他人请教,即提出问题;如果一时没有适合的请教对象,要么根据语境猜,要么直接查词典,选择合适的义项。据此,我把这一节课设计为以下五个教学环节:(1)阅读提问;(2)带着问题再次阅读,思考所提问题;(3)讲故事,并在此基础上猜想,解决问题;(4)查词典印证猜想;(5)补写议论并对照蒲松龄的议论发表看法。解决问题前,我先请学生讲故事,目的是给讨论解决问题提供语境;解决问题时,要求提出该问题的学生优先回答,其他学生可以做修正、补充。下面,截取一个教学片段略做说明:   师“诡告”是谁提的?关键是哪个字?
  生“诡”字。
  师猜得到吗?猜不到?好,我们看,这个鸭子是谁偷的?
  生某。
  师他跟失主说是谁偷的?
  生别人偷的。
  师他自己偷的,他跟失主讲是别人偷的,这个“诡”怎么讲比较好?
  生欺骗?
  师欺骗,这样解释,好不好?通不通?就是说,他骗这个老翁说,这个鸭子是别人偷的。这样翻译行不行?
  生(语气不够坚定)行。
  师要是还不放心,怎么办?
  生查词典。
  (教师PPT展示“诡”的四个义项:①责成、要求;②欺诈;③异、怪;④违背。)
  生欺诈。
  师我们猜猜就能猜到了。
  对学生不理解的词,我决不轻易告诉学生意思,而是尽量启发学生自己解决。我用“这个鸭子是谁偷的?”“他跟失主说是谁偷的?”“他自己偷的,他跟失主讲是别人偷的,这个‘诡’怎么讲比较好?”三个问题,把学生引到具体的情节中去做合乎逻辑的猜想,然后再查词典印证猜想。久而久之,学生能学会猜想的方法,养成猜想、查词典的习惯。这样“教”,最终能收到“不教”的效果,帮助学生初步掌握学习文言文的基本方法。
  (三)让学生“立信心”
  如何帮助初学文言文的学生建立学习的信心?关键是让学生在课上获得成功的喜悦。解决问题的过程中,我力求通过对话,让学生感觉到“原来我会”“其实我能”。这样,学生学习文言文的信心自然就建立起来了。仍结合解决具体问题的教学片段说明:
  师先看“未尝征于声色”,我们先解决一个字好不好?先解决“征”字好不好?这个问题是谁问的?
  (一位学生举手,但他表示不会。)
  师你问问他(指刚刚讲故事的学生)。
  生(讲故事的学生)我把这个字忽略了。
  师你没有忽略,在讲故事的过程中,已经讲出来了。你讲的时候讲出了這个词的意思,但你没意识到。你能猜猜这个词的意思吗?
  生(猜测)表现。
  师是不是这个意思呢?判断一个词在句中是不是这个意思,我们怎么检验?
  生带到句子中。
  师带到句子中就可以了,还有什么办法?
  生查词典。
  (教师PPT展示字典中“征”的六个意思:①召,征召;②索取,求取;③征税;④证明;⑤应验、预兆;⑥表露。)
  生(齐答)表露。
  “征”的意思,学生在讲故事的时候已经说出来了,但是他自己并没有意识到。为什么会这样呢?因为故事情节有其自身的逻辑关系,学生讲故事,是按故事的逻辑关系来讲的,并不是做字字落实的翻译。以上教学,目的是让学生明白“原来我会”。再看学生解决“其病良已”中“良”的过程:
  师现在只剩最后一个了,“其病良已”。你们觉得这四个字中,哪个比较难一点?
  生良。
  师猜猜看。我们看啊,“已”就是“结束”,就是“止”;病“结束”了,“止”了,就是病好了,他骂了之后,病就好了。要联系前面,联系哪里呢?前文写有个人在梦中告诉盗贼,你要被人骂,病才能好。然后盗贼被骂了,病也就好了。这个“良”大概什么意思?
  (稍停,学生没有反应。)
  师举个例子:你考试总考不好,有个人告诉你,回家认真背书,就能考好了。你回家认认真真地背了,然后就考好了?
  生(纷纷说)果然。
  师非常好,“果然”。同学们提出的问题,都靠自己解决了。
  这个“良”字是个难点,备课时我估计学生不容易猜到,第一次试图把学生带入故事,以启发学生结合情节猜想,这次启发没有成功;接着,尝试用贴近学生生活的例子来启发,这一次不少学生猜到了。这个结果既让我意外,也让我欣喜。经过启发,让学生自己解决问题,目的是让学生相信“其实我能”。当然启发教学未必都能收到预期的效果,解决“卒不骂”之“卒”便是如此:
  师这个“卒”是什么意思啊?
  生我觉得这个“卒”就是代词,“卒”代指老翁。
  师指代“老翁”,“卒不骂”也就是“老翁不骂”,好像也讲得通哦。
  生“如果”吧?
  师如果不骂?那个人让他骂,可他就不骂。你们学过的“卒”,有哪些意思啊?
  生士兵。
  师士兵在这里肯定不行,跟士兵没关系。
  生死了。
  师到死了都不骂?
  (生笑。)
  师我们先把这个“卒”扔在旁边。往后看“某益窘”。“益”是“更加”。“窘”,刚刚同学讲故事时说了,“难堪”。他不骂,他就更加难堪了。这个“卒”解释成“如果”好像不对,“如果”就表明不是事实。
  生因为?
  师译成“因为”不骂,不成。
  生所以?
  师“所以”不骂,有点道理,但是“卒”没有“所以”的意思。看来这个“卒”只能我讲了,让你们再猜一次,怎么样?
  (学生猜“于是”“就”。)
  师其实这里是“最终”的意思,最终不骂。
  现在想来,这个“卒”还是可以不直接告诉学生的。如果我备课时考虑到了这一点,把“卒”字的义项做成PPT,在学生多次猜不对的情况下,通过PPT展示“卒”的义项,让他们根据语境选择,我想学生应该能选出合适的义项。
  三、几点反思
  这次尝试,有不足,也有收获。
  不足的是,选文不尽如人意。选文时,我考虑到了趣味性、故事性、文本的难度和长度,但未考虑文本所包含的文言文特殊的语法现象。小说故事的主体部分仅124字,其中常用的文言虚词就有“之”“则”“乃”“而”“于”“所”“焉”“卒”“因”“其”“良”“已”共12个,而学生单问虚词意义的仅“因”“卒”2个。这正说明初学者的注意力并不在虚词的意义和用法上,也可说明淡化虚词教学并不影响学生对文章的理解。但文中没有典型的词类活用、句式特点等文言文的语言现象,这多少降低了淡化文言文语法教学可行性的说服力。
  收获是,我更坚信启蒙阶段淡化语法教学是可行的,即便是高中阶段,如非必要,词类活用、虚词的意义和用法、句式特点在教学中也可淡化。需要注意的是,对低年级的学生,这种“猜想”的办法,可能更适用于有故事的文本,对议论性的文本未必适合。所以要根据学生的年龄特点,选择适当的文本。教学过程中要尽量启发学生自己解决问题,相信学生有自己解决问题的能力。事实也说明学生确实有自己解决问题的能力。我也曾有过疑虑,为一个词,花那么多时间启发学生,值得吗?如果直接告诉学生不是省时又省力吗?但从培养学生能力的角度看,我认为这时间花得值。上课时人手一本工具书非常有必要,遇到经过启发学生仍然不能解释的词,可查词典解决,这也能培养学生在具体语境中选择适合义项的能力。
  参考文献:
  [1] 启功.汉语现象论丛[M].北京:商务印书馆,2018.
其他文献
摘要:在初中学段开展数学建模活动,面临巨大的困难和挑战。而PISA数学素养评价框架以数学建模周期理论为基石,提出数学建模周期包含三个过程:建模、应用和阐释。一道PISA试题只考查其中的一个过程。初中数学建模教学可以借鉴这种“分而治之”的思想,规划数学建模能力的培养路径,寻找数学建模任务的设计依据,确立数学建模能力的评价维度。  关键词:数学建模教学 PISA 数学建模周期理论  《普通高中数学课程
期刊
摘要:“互联网+”思想政治教学的融合,可以打破课堂的时空界限,使教学由平面走向立体,由静态变为动态。“互联网+”背景下的思想政治教学,“时政述评”是其有益尝试,便于充分利用互联网资源;“问题探究”实现了“互联网+”与思想政治教学的深度融合,拓展了课堂时空。  关键词:全E生态“互联网+” 思想政治 时政述评 问题探究  “互联网+”代表一种新的形态,是利用信息技术,将互联网和传统行业进行深度融合,
期刊
摘要:学生发展核心素养趋向“柔性知识”(认知基础、生活经验、生命价值等),学科核心素養倾向“刚性知识”(概念、规律层面的知识等)且内涵更丰富。可以对课堂教学过程进行观察、记录,然后与学生发展核心素养和学科核心素养的内容进行对照,发现可以学习借鉴的地方,找出不足之处并提出改进建议。以《物体是由大量分子组成的》一课为例进行说明。  关键词:学生发展核心素养 学科核心素养 课堂事件 教学诊断  2016
期刊
摘要:学科核心素养是一种内在品质,在应对现实情境时表现为解决问题的能力,即学科关键能力。对于学生来说,学科关键能力是在其经历学科学习的过程中逐步形成的,是适应个人终身发展和社会发展需要的必备能力。以《压强》一课为例,阐述培养物理学科关键能力的教学策略:从表象中提取本质特征,发展概括理解能力;设计与评估,发展实验探究能力;分析与解释,提升实践应用能力;解决问题,提升求实创新能力。  关键词:初中物理
期刊
摘要:传统的地理教学,弱化了学生对地理事物认知的参与和探索过程。全E生态下,运用数字技术重构地理课堂环境,让学生借助数字技术设备自主探究,有助于实现教学决策数据化、评价反馈及时化、交流互动立体化、资源推送智能化。  关键词:全E生态 地理 气候变化 环境问题  地理是研究人地关系的学科。传统的地理教学,侧重于对地理事物现状的成因、过程、结果等的展示,弱化了学生对地理事物认知的参与和探索过程。全E生
期刊
【编者按】2015年以来,南京师范大学附属中学以江苏省基础教育前瞻性教学改革实验项目“构建全E生态,协力师生生长”为抓手,持续开展全E生态下的教育教学方式的变革试验。本刊第4期《专题研究》栏目分享了5位教师在项目建设与课例研究中的思考与收获,本期继续呈现左昌飞、刘成厚、王伟、张勤孟、沈静丹、杨崇保这6位教师的实践探索。  摘要:全E生态下的史料教学,可以增强学生的自主学习能力、合作探究能力,有助于
期刊
摘要:“工艺流程”问题是近年来初中化学常见和热门的课题,具有情景真实、信息新颖、思维容量大、能力要求高、问题涉及面广、知识综合性强等特点。在一节“工艺流程”专题复习课上,通过建构认知模型、凝练解题策略、归纳常用方法三大板块推进教学,引领学生复习知识、提炼策略、形成观念。  关键词:工艺流程专题复习课模型认知  “工艺流程”问题是近年来初中化学常见和热门的课题。这里的“工艺流程”是指,以化工生产为背
期刊
摘要:我国目前的高考作文对考生思考的深度和价值判断能力有较高的期待,是较高能力层级的要求。SAT源文本分析写作,更多的是对写作思维进行训练,促进考生理解源文本,进而能层层深入地分析他人的观点是怎样一步步推进和形成的。这也为作文命题和写作教学提供了新的思路。  关键词:高考作文 命题思路 SAT源文本分析 写作训练  一、高考作文命题思路分析  (一)高考命题要求:对特定现象(话题)进行思考  我们
期刊
摘要:引导学生做好运算分析,帮助学生形成对数学运算的理性认识,提高学生的数学运算能力,是很有现实意义的。尤其是在解析几何题的解决中,应该重视运算的节点分析,做好运算微观思考;重视运算的过程分析,养成运算监控意识;重视运算的算理分析,总结运算基本经验。  关键词:数学运算能力 解析几何 解题教学  研究表明,我国高中生的数学运算能力不尽如人意,特别是在学习解析几何时,运算的问题更加突出,主要表现为畏
期刊
摘要:“以诗证史”即用诗来研究历史。《安史之乱》一课教学,从“杜诗”与安史之乱、对教材中引用的《垂老别》《无家别》的历史解读、《江南逢李龟年》对安史之乱的注解、由谭嗣同的《潼关》引入安史之乱潼关失守这四个方面,将“以诗证史”融入其中,取得较好的教学效果。  关键词:安史之乱 以诗证史 解读历史  一、“以诗证史”契合历史教学  古诗是因历史环境引发作者内心的共鸣而最终形成的文学形式。从文学史鉴赏的
期刊