论文部分内容阅读
2004年10月下旬,扎加耶夫斯基的散文集《保卫热情》由FSG出版社出版,此书由克莱尔.卡瓦娜从波兰语翻译为英语。在文章中,扎加耶夫斯基阐述了诗与世界的关系问题,充满了热情的洞察和自省的机智,同时,他表达了对自己的诗歌之友和导师如兹比格涅夫.赫伯特、约瑟夫.查普斯基、切斯瓦夫.米沃什的敬意。《诗人和作家杂志》记者安娜.玛丽亚.洪就其即将出版的新书,采访了扎加耶夫斯基,询问他希望通过“保卫热情”实现什么。
In late October 2004, Zagayevski’s essay “Defense of Passion” was published by FSG Publishing, translated from Polish by Claire Kawana to English. In the article, Zagayevsky expounds the relationship between poetry and the world, full of passionate insight and introspection. At the same time, he expresses his love for his poetry friends and mentors such as Zbigniew Herb Special, Joseph Chaprski, Cheshov. Milosh’s tribute. Anna Maria Hung, a reporter for the poet and author magazine, interviewed Zagarjewski in her forthcoming book about what he hopes to achieve through “protection of passion.”