论文部分内容阅读
党中央提出,当前建设社会主义精神文明,主要抓两件大事:一是精简机构,克服官僚主义,提高工作效率;二是严肃处理经济上的和其他方面的重大犯罪案件,首先是认真查处那些与负责干部有牵连的现行的经济上的重大犯罪案件。把打击经济领域的犯罪,作为今年全党全国全军的一项重要任务,是完全符合实际情况的,是正确的。目前,在经济领域里,违法犯罪活动相当严重。有一些国家工作人员甚至是担负一定领导职务的干部进行极为严重的走私贩私、投机倒把、贪污受贿、盗窃公共财物等犯罪活动。这是在社会主义条件下面阶级斗争的一个重要现象。这些犯罪活动,不但严重破坏社会主义经济秩序,污染社会风气,影响安定团结,而且腐蚀党的肌体,
The Central Party Committee proposed that the current building of socialist spiritual civilization mainly focus on two major issues: one is to streamline institutions, overcome bureaucracy and improve work efficiency; the other is to severely deal with major economic and other criminal cases, first and foremost, The major financial crimes that are currently linked with the responsible cadres. To combat crimes in the economic field as an important task of the entire party and the entire army throughout the country this year is entirely correct with the actual situation and is correct. At present, the criminal activities in the economy are quite serious. Some state workers and even officials holding certain leadership positions carry out extremely serious criminal activities such as smuggling and smuggling, speculation, embezzlement and bribery, and theft of public property. This is an important phenomenon in the class struggle under the conditions of socialism. These criminal activities not only seriously undermine the socialist economic order, pollute the social atmosphere, affect stability and unity, but also corrode the party’s body,