逐渐消亡的语言:牢记每个字

来源 :财经 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunjiajun75
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读



  語言消失时,蕴含其中观察世界的独特方式也随之而逝。许多方言已时日无多。专家估计,目前世界各地使用的6700种语言中,到本世纪末可能消失40%。联合国将2019年定为“国际本土语言年”,希望更多人关注这一危机。各国也逐渐为解决该问题投入更多资源。
  加拿大的目标是2019年10月大选之前通过《土著语言法》。根据该法案,第一民族(即印第安人——译者注)、因纽特人和梅蒂人使用的超过65种语言将获得国家认可和教学资源。从19世纪80年代到1996年,如果土著儿童在公立寄宿制学校里说母语被发现,会遭体罚或电击。“加拿大曾花多大力气消灭土著语言,现在我们就花多大力气振兴土著语言。”第一民族大会全国主席佩里·贝勒格德说。
  法律上认可语言是让土著文化摆脱边缘化地位的第一步。毛利语是成功案例之一。1987年新西兰规定毛利语为官方语言之一,当时只有不到20%的毛利人能流利使用毛利语并被认定为是母语人士。如今毛利语已不再是濒临灭绝的语种。
  第二步是培养新一代母语人士。技术的作用非常大。流行的语言学习应用程序“多邻国”(Duolingo)上,最近增加了夏威夷语和纳瓦霍语的课程。巴厘语版的维基网站basabali用脸书让农村地区的该语言使用者了解其宗旨。在线词典“用萨米语说”可将现代语言翻译成北欧萨米人的语言。
  拯救稀有语言需要人们的支持。现在巴厘岛要求官员每周四必须使用巴厘语。联合国“国际本土语言年”将迅速启动项目拯救数千种语言。2019年稀有语言的挑战是,让更多人听起来,也开始说起来。
7月,阿姆斯特丹国立博物馆开始修复伦勃朗的杰作《夜巡》。参观博物馆的游客可以看修复人员现场工作,通过网络直播也可围观历时多年的修复工程
其他文献
在一些封闭的地方,圆形金属片和长方形纸张(显然就是我们所知的“现金”)仍是主要支付手段。引人注意的是,还有一些人会在小纸条上填写数字,签名并标注日期,然后邮寄出去(“支票”)。但另外三种支付方式正在普及开来,包括网络转账,有签名和授权数字串的塑料卡片(“芯片和密码”)或卖家终端上的“无接触”式刷卡以及手机。2019年,这三种方式中的最后一个将得到进一步发展,而且中國式支付将一往无前地在全世界扩散开
期刊
从斯德哥尔摩快飞到温哥华时,我看了看窗外,景色跟离开时极其相似。空气都是灰蒙蒙的,浓密的烟雾弥漫。这两座城市通常以空气质量优良自豪,但去年夏天槽糕的空气对健康造成了严重危害。据说呼吸如此污染的空气相当于一天抽七支烟。气候变化导致天气炎热、干燥,提升了火灾的风险。地球上最温暖的18年中有17年都出现在2001年以后。  几年前,在市场转向之前,我们公司就决定在电力来源中剔除煤炭。我们感觉非常有责任重
期刊
杠杆加持  评级为BBB及A的发行人,其净债务与税息折旧及摊销前利润比率中间值资料来源:彭博;FactSet;高盛全球投资研究部经过季度及季节性调整  看着2018年的新闻,大家也许不会觉得这对世界经济而言是个好年份。特朗普总统对美国盟友加征关税,还和中国搞起了互不相让的贸易纠纷。随着美联储提高利率,阿根廷和土耳其遇上了经济危机,其他以美元债务为主的新兴市场也步履蹒跚。货币政策收紧让收益率曲线变平
期刊
月球上的“玉兔二号”巡视器。 图/国家航天局  1969年,当尼尔·阿姆斯特朗在月球表面留下第一个脚印时,一些人认为,人类当时似乎已经发展到了无所不能的地步。无所不能,算是吧,但除了随后发生的一系列事情。在数次前往月球之后,自豪地炫耀自己能他国所不能的美国,出于对资源分配的考虑,却在自己处于领先地位时退出了这一计划。此后再无人接续探月之旅。  如今,如同1969年那样,仅有美国白人曾一睹整个地球的
期刊
2019年初,随着南极夏季海冰的融化,美国科研船Nathaniel B. Palmer号将穿越阿蒙森海,并一直南下前往冰立面长达120公里(75英里)的斯维茨巨型冰川。  将有一支由大约100名科学家组成的考察团随船向南航行,他们将解答一个重要的问题:冰川的不稳定性是否已经达到了危险水平?如果是的话,他们必须计算出冰川滑入海中的速度。人们很久之前就开始的担心将可能变为现实——南极冰川融化,將会使海
期刊
闭路电视已是人们熟悉的城市生活设施。公共广场、街头巷尾和公交系统都以打击犯罪为名装上摄像头。大城市的摄像头数量达到数万之多,生成海量的视频,其中大多数都是日常片段,平静无事,也无人观看。  机器学习领域的最新进展催生了能够通过图像或视频来识别个人面部独特特征的软件,其精确度要远高于之前的技术。这也让摄像头能够在公共场合走动的人群中自动跟踪大量的个体,如果用人工来完成这一任务,其成本将是天文数字。识
期刊
人类一直在不紧不慢、坚定地探索着太阳系,而且到目前为止仅踏上过月球。但人类的机器人使者早已深入太空,它们已经到访了太阳系的每一颗行星,而且每个行星至少到访过一次,很多行星都已被访多次。火星如今也难以摆脱已环绕其飞行的探测卫星和行走于其表面的探测器。太空飞船已经登陆彗星,而且从小行星上采集了样本,正飞向在地球上等待的科学家。  如今,最后的边界是太阳系的外缘。2015年,一枚名为“新视野号”的太空探
期刊
作为虚拟世界元素与真实世界元素的叠加,增强现实还未找到其“杀手锏”应用。军队对此十分感兴趣,工厂主和游戏公司亦如此。然而,2019年可能会证明,其“杀手锏”应用在语义上将有着截然相反的功能:拯救生命的应用。其中一个可供其大显身手的领域便是医疗。  增强现实技术十分适合从事这项工作,能够让那些肉眼看不到,至少是难以看到的内容清晰地呈现在人们眼前。其中一个很快将进入实用阶段的案例就是淋巴结摘除3D增强
期刊
1. 伦敦城有不断进行再创造的传统,从东印度公司的成立(1600年)到玛格丽特·撒切尔领导的金融大爆炸对管制的解除都是如此。本备忘录提出了脱欧后的战略,它既不是要回归布莱尔-布朗时期的“轻触式”监管,亦非某些(天真的)内阁成员所说的“完全”脱欧。它提出了一条合理的中间路线。  2. 伦敦城仍和纽约并称为全球两大金融中心。我们的资本市场有深度,开放而且仍在增长。我们不能被欧洲大陆的对等机构束缚住手脚
期刊
很快,两家生物科技公司将开始在胚胎植入母亲子宫之前,为采用体外受精的夫妇提供筛选其胚胎的机会。这种植入前基因诊断已经有近30年的历史了,被广泛用于检测染色体异常或仅影响单个基因的特定基因紊乱,例如囊肿性纤维化。总部位于加州门洛帕克,即将于2019年经营的MyOme以及新泽西州北布伦斯威克的Genomic Prediction则在酝酿更具颠覆性的技术。  这两家公司希望使用来自于活组织切片的少量细胞
期刊