论文部分内容阅读
印度有一个著名的寓言,说的是父子俩买了一头驴牵着回家。一个跛子说:“有了毛驴不骑,要毛驴干什么?”于是老人叫儿子骑上去,自己跟着走。一个老头看见了,便说:“年少的骑着毛驴,让年老的跟着走,不像话!”老人就叫儿子下来,自己骑了上去。一个抱孩子的妇女看见了,便说:“做父亲的骑着毛驴,倒叫儿子跟着走,心里怎么过得去!”老人就把儿子拉上了驴背,
India has a famous allegory, saying that the father and son bought a donkey holding home. A cripple said: “With a donkey not riding, what should a donkey do?” So the old man called his son to ride up and walk with herself. When an old man saw it, he said: “The young man rode his donkey and let the old man follow him. It was not the same!” The old man called his son down and rode himself up. When a woman with her baby saw her, she said: “Father rode his donkey and called his son to follow him.” The old man put his son on the back of a donkey,