论文部分内容阅读
就算引子吧1993年,对于中国军队来说是极不寻常的一年。新年伊始,军委扩大会议在北京召开。会议就冷战结束后,我军面临的建军原则、训练方向、战略方针等问题都作了重大决策。这是自1985年百万大裁军,军队建设转向现代化建设轨道之后,中国军队的又一次重大战略性调整。会议决定,军队总数不再裁减,质量建军的重点放在调整编制体制、发展更新武器装备上面。会议把加强教育训练、提高部队在现代条件下应付突发事件的快速反应能力放到了十分重要的战略地位……会上,军委主席江泽民明确指出:“我们一定要打赢现代条件下的高科技局部战争!”
Even in 1993, it was an extraordinary year for the Chinese military. At the beginning of the new year, the enlarged meeting of the Central Military Commission was held in Beijing. After the Cold War, the meeting made major decisions on issues such as the principle of building the military, the direction of training, and the strategic guidelines for the military. This is yet another major strategic readjustment by the Chinese army since the one million in disarmament and the turning of the army building to the track of modernization in 1985. The meeting decided that the total number of troops will no longer be cut, and the key to quality army building will be to readjust the system and develop more advanced weaponry. At the meeting, Jiang Zemin, Chairman of the Central Military Commission, clearly pointed out: “We must win the high standards of modern times. At the meeting, Jiang Zemin, chairman of the Central Military Commission, clearly pointed out:” We must win the high standards of modern times Local war science and technology!