当人们看到独具个性的盆景(包括获奖作品)时,往往赞叹不已,敬佩作者慧眼识珠,因材创作,尤其是同行人,更有伯乐知音的感概。但大多数热心的观赏者,往往在赞叹之后,可能想象不出作者是如何将一个桩头,或是一棵杂乱无章的原树,培育改造成高品位的佳作。笔者班门弄斧,藉此简要介绍刘友坚先生(中国盆景艺术家协会常务理事、中国杰出盆景艺术家)创作罗 When people see the unique personality of the bonsai (including award-winning works), often praised the author, admire the eyes of the author knowledgeable, creative materials, especially fellow travelers, more bodie feeling. However, most enthusiastic viewers, often after their admiration, may not imagine how the author has cultivated a high-quality masterpiece from a stubborn tree or a chaotic original tree. The author abuses, to give a brief introduction Mr. Liu Youjian (China Bonsai Artists Association executive director, China’s outstanding bonsai artist) Creative Luo