论文部分内容阅读
爱德华·莫里斯教授率领的美国特别旅行社第十一团团员查理斯·施书普先生,于6月23日将他在1943年抗日战争时期在我云南等地拍摄的部分照片资料赠给了国家档案局。国家档案局副局长李凤楼在北京钓鱼台宾馆接受了这批资料。施韦普先生1943年至1945年曾任印缅战场盟军总司令史迪威将军的中尉摄影师。他表示,经过三十八年又回到了中国,并且能够把这些在具有重大意义的历史时期中所拍的照片送给中国感到非常高兴。他说,利用这些历史照片和今天所拍摄的照片对比,既能有助于教育事业,又能有助于人类的协调一致。
Charles Xishipu, member of the 11th delegation of U.S. Special Travel Service led by Professor Edward Morris, donated part of his photos taken in Yunnan and other places during the Anti-Japanese War in 1943 to the National Archives . Li Fenglou, deputy director of the State Archives Bureau, accepted the data at Diaoyutai Hotel in Beijing. Mr. Schwepp was a lieutenant photographer from 1943 to 1945, General Stilwell, Commander-in-Chief of Allied Forces in the Indian-Burma battlefield. He said that after thirty-eight years he returned to China and was very pleased to be able to send these photos taken in the historic period of great significance to China. He said the use of these historical photographs in comparison with the pictures taken today can contribute both to education and to human harmony.