论文部分内容阅读
作为近年来大热的复古风英剧,《唐顿庄园》(Downton Abbey)绝对是想要紧跟时代潮流的你不容错过的。该剧自2010年开播以来就受到了观众的如潮好评,最后一季(第六季)已于2015年12月完结。《唐顿庄园》不仅剧情精彩,其中还有许多英文表达值得我们学习。下面,我就以第一季为例,跟大家分享一下其中的精彩表达。第一季的故事发生在1912~1914年,住在唐顿庄园的格兰瑟姆伯爵Robert Crawley一家因家产继承问题引发了各种纠葛和摩擦。现任伯爵和妻子Cora Crawley婚后育有三个女儿,而依照长子继承法,伯爵的头衔及产业只能由
Downton Abbey, the hottest retro British drama in recent years, is definitely not to be missed for keeping up with the trend of the times. The show has been well received by the audience since its launch in 2010 and the final season (Season 6) was completed in December 2015. “Downton Abbey” not only wonderful story, of which there are many English expressions worthy of our study. Below, I will take the first quarter as an example, to share with you one of the wonderful expression. The first quarter of the story took place in 1912-1914, Robert Crawley, a resident of Grantham, who lived in Downton Abbey, caused all kinds of disputes and friction due to inheritance of property. The current Earl and his wife Cora Crawley have three daughters after marriage, and according to the eldest son’s inheritance law, the title and industry of the Earl can only be made up of