论文部分内容阅读
调声,儋州话的音译叫“ei diang”主要流行在海南省儋州市说儋州方言的地区,是当地人演唱人数最多、流行最广的民间歌种。它与“山歌”和“歌谣”共同组成了海南民歌儋州派系。它是儋州人民生活中一项高雅的民间艺术活动,人们常兴高采烈地欢聚在一起,歌唱劳动、歌唱爱情、赞美幸福生活。1962年,我国著名的文艺家田汉先生来到儋州观看调声表演,夸赞调声为“我国南方的奇葩”。
Tuning, Pizhou dialect called “ei diang ” is mainly popularized in Danzhou, Hainan Province, said Zhuozhou dialect area, is the locals singing the most, the most popular folk song species. It is composed of Hainan folk song Danzhou faction together with “folk songs ” and “songs ”. It is an elegant folk art activity in Zhuozhou people’s life. People often happily gather together, sing songs, love songs and praise happy life. In 1962, Mr. Tian Han, a famous literary and art artist in China, came to Danzhou to watch the tune-up performance and praised it as “the wonderful work in southern China”.