论文部分内容阅读
经国务院批准,国家发改委、中宣部等十七个部门将在全国范围内组织开展“节能减排全民行动”系列活动。节能减排作为我国“十一五”规划中一重要任务,已不仅是政府的一个行动目标,也是我们每个公民的责任。为了减少汽车尾气大气污染和交通拥堵,首届中国城市公共交通周活动在9月16日正式启动,而9月22号被确定为全国首个无车日。为此,我们请来了中国人民公安大学丁立民教授、中国汽车流通协会俱乐部分会陈东升会长和北京天玉婵文化艺术公司总经理章晓红女士,对世界无车日与节能减排这个话题进行讨论。
Approved by the State Council, 17 departments including the National Development and Reform Commission and the Central Propaganda Department will organize a series of activities such as “National Action for Energy Conservation and Emission Reduction” across the country. As an important task in China’s 11th Five-Year Plan, energy-saving and emission-reduction has become not only an action goal of the government but also a responsibility of each of our citizens. In order to reduce car exhaust air pollution and traffic congestion, the first China city public transport week activities officially started on September 16, and September 22 was identified as the first car-free day. To this end, we invited Prof. Ding Limin from the Chinese People’s Public Security University, Chen Dongsheng, president of the Club Branch of China Automobile Dealers Association, and Zhang Xiaohong, general manager of Beijing Tianyu Chan Culture and Arts Company, to discuss the topic of car-free days and energy saving and emission reduction in the world. .