《造人术》的校勘问题

来源 :鲁迅研究月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caiql
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《造人术》是鲁迅一篇佚失了半个多世纪的早期翻译作品,讲述了一位化学教授“伊尼他”坚持人工制造生命的实验,最终获得成功的故事。《造人术》长期被埋没,直到1963年,署名“熊融”的陈梦熊先生依据周作人的回忆,将它与《哀尘》一并辑佚钩沉出来。这篇译作篇幅短小,不足千字。? “Creating Humanities” is an early translation of Lu Xun’s lost works of more than half a century. It tells the story of a chemistry professor “Initalia” who persists in experimenting with artificial life and finally succeeds. “Man of Surgery” was buried for a long time. Until 1963, Mr. Chen Meng-xiong, signed by Xiong Rong, according to Zhou Zuoren’s recollection, put it out with “Dust”. This translated as short, less than a thousand words. ?
其他文献
儿科医师基础总量不足且流失严重,全面二孩政策的实施使儿科医疗资源匮乏现状雪上加霜,儿科医疗服务供需矛盾突出。儿科专业存在儿科医师总量不足及高流失率、儿科医疗资源分
目的:调研我院门诊药房药品调配差错情况,为加强药房差错管理提供参考。方法:收集我院门诊药房2011年3月–2012年3月记载在《药品调配差错登记本》中的267条药品调配差错数据
电动助力转向系统(EPS)是一种全新的汽车动力转向技术,可有效地解决转向轻便性和“路感”之间的矛盾,还可以兼顾节能、环保和安全等优点,已成为汽车技术研究的热点之一。本文以装
中国房地产正在逐步走向成熟化、规模化、业态丰富化,但房地产的属性尚未真正明了,对房地产的产品认识尚未体系化、清晰化,自然对房地产的设计管理研究也就没有深入的分析。从房
对于我国大多数风景区旅游资源的相似性,很难吸引与留住旅游者的现象,文章以济南天下第一泉风景区为对象,通过介绍其存在的不足,详细阐述了深度开发该景区旅游产品的有效途径
目的:探讨阴道分泌物对尿常规检验结果的影响并分析对策。方法:随机选取我院收治的妇科疾病患者100例,随机均等分成观察组和参照组。对照组采用常规尿液检验,观察组采用规范
伴随着经济的高速发展,文化生活市场化、电子化、网络化的程度愈演愈烈,而传统戏曲文化面临的危机却越来越难以挽回。然而,传统戏曲在所谓的“草根阶层”,仍然保存着旺盛的生
<正>一款怎样的手机才能吸引你的眼球?有人爱出色的ID与UI设计,有人烧Hi-Fi的音质,有人为拍照痴迷,有人因屏幕而醉心。世间岂有十全十美的手机,让你我不再需要取舍?vivo Xpla
岩体的结构与性质是岩爆发生与否的物质基础,也是岩爆发生的主要内因。深埋地下隧洞中的岩爆灾害主要产生于坚硬的弹脆性围岩中。强度高、原生节理裂隙少、岩体完整性好等岩
现代测绘学的发展,实现了测绘工作的信息化、现代化,实现了测绘学发展的新天地。数字地球有效提高测绘的效率,促进了现代测绘学技术的科学发展。数字地球对现代测绘学的科学