论文部分内容阅读
西班牙语背景的留学生在汉语词语习得的过程中存在着偏误个性。经过对语料的整理和分析,笔者发现西语国家学生主要存在词语误代、词语误加、词语遗漏、词语错位以及词语生造等偏误类型,这些偏误主要是因受西语的负迁移和对汉语的过度类推造成的。文章还从实义词、功能词、词序等方面提出了相应的教学对策。
西班牙语国家留学生汉语词语习得偏误分析及教学对策
【摘 要】
：
西班牙语背景的留学生在汉语词语习得的过程中存在着偏误个性。经过对语料的整理和分析,笔者发现西语国家学生主要存在词语误代、词语误加、词语遗漏、词语错位以及词语生造
【机 构】
：
天津大学外国语言与文学学院
【出 处】
：
现代语文(学术综合版)
【发表日期】
：
2017年10期
其他文献
基于10省95县（市、区）的实证分析结果显示：民主参与与农村公共服务满意度之间有显著的负向相关;而社会资本对农村公共服务满意度具有显著的正向影响.具体而言,在民主参与方面,公
目的运用社会网络分析方法,研究整个社区内性服务妇女(FSW)活动的性服务场所相互联系的社会结构特点。方法采用社会学调查的提名法和访谈法,调查2008-2012年城区内所有性服务
基于提出的正冻土三场耦合的理论框架以及所开发的全面考虑正冻土骨架、冰、水三相介质水、热、力与变形的真正耦合作用的分析系统3G2001，对214国道花石峡试验路基实测的地温
<正>退行性腰椎滑脱（degenerative lumbar spondylolisthesis,DLS）是脊柱退行性变使腰椎椎体失稳而引起的疾病,是中老年人腰腿痛的常见原因。据流行病学统计[1],退行性腰椎滑脱
目的提高对急性脑静脉窦血栓形成（CVST）的早期诊断和治疗的认识。方法对37例CVST病例的临床资料进行回顾性分析。结果脑静脉窦血栓形成以感染、产褥期为常见原因。临床表现以头
通过实地访谈、参与观察和文献研究等方法研究了旅游开放后泸沽湖地区摩梭人的语言使用情况。研究发现泸沽湖地区摩梭人在与本族人交谈时使用摩梭语;与本地外族人交谈时使用
根据建筑地基的基础性工程勘察情况进行合理的过程分析，制定有效化的综合性造价数据分析管理，从而实现施工建筑过程中各个环节之间的控制关系。本文将针对地基基础性的相关工程
<正>前不久,北京筝上缘文化发展有限公司董事长、总经理谢天鸿告诉记者,他们新近开发的"四弧双挖悬挂式"古筝问世了,这款古筝还获得了三项国家发明专利。于是,记者就"四弧双
内幕交易行为的复杂性、难以甄别性和处罚滞后性,是各国证券监管当局面临的"执法困境"。针对内幕交易监管难题,论文从市场微观结构角度构建了一个内幕交易行为"预测模型—概
报道海南省临高县文科虾场、广西北海横路山虾场、北海市海水养殖综合实验场斑节对虾白斑综合症的防治实验。认为放苗前用二氧化氯消灭病毒，用漂白粉消灭病毒和细菌，用孔雀石绿