翻译凡例一、凡原文中开头字母特用大写体的单词,译文均以特殊字体标示;凡原文中作者以特殊字体标示的单词,译文均以特殊字体标示。二、鉴于J.H.伯恩斯教授为边沁文献整理与边沁思想研究之卓越专家,故翻译中所发现的其文中边沁的引文与所出处的其参与编辑整理的边沁文献不同之处,皆致信J.H.伯恩斯教授,以其答复为准。各处在译文中皆以*标示,并皆作译 Translation Examples 1. All words and translations of the initial capital letters of the original text are marked with special fonts. All the words and translations marked by special fonts in the original text are all in special fonts. Second, given that Professor JH Burns is a distinguished expert in Bentham’s literature review and Bentham’s thought research, the difference between Bentham’s citation in his article and Bentham’s literature in his translation was pointed out in his translation. Both write a letter to Professor JH Burns, whichever answers. Everywhere in the translation are marked *, and all for translation