中国古典哲学历来主张“天人合一”,中国传统的建筑历来注重与自然的交融。因此中国传统的风水学实际上是哲学理论与建筑实践的结合,虽然不乏迷信的成分,但它却蕴涵了环境设计的理念。面对新世纪的到来,可持续发展早已成为整个世界关注的重大课题,在生态环境日益恶化的今天,绿色设计已成为我们唯一的选择,“返璞归真”的绿色设计要领将深入人心。 Chinese classical philosophy has always advocated “harmony between man and nature,” and traditional Chinese architecture has always paid attention to blending with nature. Therefore, the traditional Chinese Fengshui is actually a combination of philosophy and architectural practice, although there is no lack of superstition, but it contains the concept of environmental design. In the face of the advent of the new century, sustainable development has long been a major issue of concern to the entire world. With the deteriorating ecological environment, green design has become our only choice. The green design essentials of “returning to the earth” will be deeply rooted in the hearts of the people.