别让乡音无改成为乡音无存

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:idcxinrui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  接到方言传承与保护的选题时,我内心既惶恐又兴奋。兴奋源于,作为一个曲艺和文艺爱好者,我对文字和语言一直有着浓厚兴趣;惶恐大抵是因为我从小在普通话环境中长大,不会说任何一种方言。
  像我这样的人恐怕不在少数,这种传承危机也在后续的采访中得到证实。在城市化进程加速和普通话大力推广的今天,有多少80后、90后甚至00后会选择主动学习和在日常生活中运用方言,而他们的下一代,“乡音”又何从谈起?
  方言不仅是拉近彼此关系,找寻“共同语言”和界定身份认同的工具,除了交际功能,方言的意义和价值颇为丰富。相声、小品舞台上,方言对于塑造人物,将观众带入故事情境有着无可替代的作用,比如说赵丽蓉的唐山话,马三立的天津话,广受欢迎的东北话。方言还是一种使文化和艺术表现形式得以熠熠生辉、流传至今的根源和基础。例如,张艺谋的电影《金陵十三钗》中一段名为《秦淮景》的插曲,用吴方言演唱,这一插曲原作为南方民间小调《无锡景》,在北方还有同曲不同词的小调《照花台》,不同地方的方言让每一小调有了独特的味道及持久的生命力。
  采访中,让我颇长见识的一点是,方言是普通话的源头活水,“打工”“炒鱿鱼”“酒吧”“自助餐”这些词来自粤语,“沙发”“洋房”最早在上海话中被创造出来。方言里还蕴藏着无数鲜活、形象、生动的表达,比如天津话中把“打拳击”说成是“捣皮拳”。
  一些专家和我说,想要保护所有方言不大现实。我们现在所能做的,就是在普通话大力普及的当下,给方言多一点点生存空间和使用环境,不做让其加速消亡的事情。
  推广普通话和保护传承方言并不矛盾。我们如果能多一点兴趣、多花一点心思,多一点留意,去多学一句方言,可能就会让方言在一代又一代人耳边、口中留存得更久。哪怕未来每一代人并非乡音无改,也不至于在目光可及的将来乡音无存。

封面反馈

24/2020 总第954期

  @枫岫:方言最大的特点是语言本身是有感情的,表达喜怒哀乐更生动。普通话在感情表达的自然程度上要达到方言的水平,估计要等10后、20后成长起来。
  中国新闻周刊编辑部微博
  http://weibo.com/inewsweek
  《中国新闻周刊》
其他文献
今年我开始试种丝瓜,终于成功了,种在北京二环里,种在泡沫盒子里。  看着丝瓜秧慢慢伸展,最后攀缘上绳、上墙,先是长出火柴一样的小瓜茎,然后在某个清晨或傍晚突然开出红酒杯口大的黄花,再然后看着那瓜一点点变大,越来越像你在菜市场看到的模样,你会发现自己对田园的热爱是发自内心的,成就感是不由自主的,不发几个朋友圈显摆,简直就是不可能的。  現在的我们很难想象,北京官园这个地方原来是朝天宫的瓜园,而积水潭
刘道玉  无论是教育学词典或是在世界上那些高水平大学的文献中,都找不到“一流大学”这个词。在欧美国家中,那些最优秀的大学,一般都是称谓著名大学(famous universities)、享有声望的大学(prestigious universities)、研究型大学(research universities)、顶尖大学(Top universities)。在美国还有一个专用的术语,即常春藤联盟大学
患有这种病的人,越阴毒,越觉得自己强大  读到一篇文章,说某小学班主任在与人吃饭时吹嘘,大意是:很多家长都送礼,对送礼的并不会特别照顾,但对不送礼的是定不会照顾;想要摧毁一个孩子的心理,不搭理他就是,三次打招呼都不理他,他一辈子都会有阴影;想惩治哪个孩子也简单,当众狠狠地训他一顿,就能让他自闭。  读完,我的第一个感觉是不寒而栗。这让我想起三十多年前的一件事情。  那时候我刚到美国,出同时规定一个
5月9日,云南省委原書记秦光荣主动投案后,云南官场再次成为舆论关注的焦点。  十八大后,云南已有连续两任省委书记(白恩培、秦光荣)、连续四任昆明市委书记(杨崇勇、仇和、张田欣、高劲松)被查,再加上省委原秘书长曹建方和原副省长沈培平,该省至少有8名省部级官员在反腐中落马。  地处西南边陲、资源禀赋优越的云南,成为和四川、山西等省份相提并论的“腐败重灾区”。当地更有“治理云南官场比治理滇池还难”的说法
9月14日凌晨,数十架无人机突然袭击了沙特阿美公司的两处重要石油设施,造成了沙特史上最严重的石油断供。  遭到袭击的两处设施,一处位于沙特东部达曼省西南约60公里的阿布盖格(Abqaiq),这一区域拥有世界上最大的石油加工厂,每天处理原油多达700万桶。另一处设施位于沙特第二大油田胡赖斯(Khurais)。因为产量稳定、产品优质、地理位置重要等原因,阿布盖格被称为沙特油气生产的“心脏”。  沙特能
还没有到过年,小魏妈妈就在纠结要不要去参加毕业35周年的同学会。这一届同学好友都已经有五十七八岁,就像奔流的江水进入了下游的浅滩,江底那些久未晾晒的青春往事,像礁石一样带着苍苔味和水锈气,露头了。  要不要去重见当年较劲过的人,暗恋过的人,嫉妒过的人?这已经成为小魏妈妈反复踌躇的事。  小魏鼓励妈妈:去啊,你担心什么?岁月并不会饶过谁。再说,我敢肯定,你依旧是身材最好的女神一名。  妈妈不听她的蛊
2017年2月23日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平视察正在建设中的北京新机场时评价,“北京新机场是国家发展一个新的动力源。”  “这是首次把一座机场的作用上升到国家发展动力源的高度,这样的定位前所未有。”中国民航局副局长董志毅在接受《中国新闻周刊》专访时说,“一年来,我们对习总书记这句话中所包含的深远的战略谋划有了更深刻的理解,对北京新机场建设在疏解北京非首都功能和推动京津冀协同发
广州大剧院。图/受访者提供  5月9日,新冠疫情攻坚时刻,一场名为“艺术照亮生活,感知拾光力量——全球艺术家X中演院线·广州大剧院10小时‘云聚荟’”网络直播活动在京穗两地同步举行,长达10小时不间断、马拉松式的网络直播,带动全球近30个国家和地区、近150位艺术家与7400万网民在线庆祝广州大剧院开业十周年。  全球演艺事业大范围停摆的当下,这场马拉松直播被赋予了更多特殊的涵意。广州大剧院总经理
麦克尤恩。图/视觉中国  麦克尤恩。还是那个麦克尤恩。  《我这样的机器》刚刚推出了中文版。在这本小说里,著名的英国作家伊恩·麦克尤恩盯住了人工智能这一热门话题,重写了半个世纪以来的科技史,把一个合成人放进一男一女的情感世界,让男主人公购得先进男机一台,与同楼的女友分享,不料女友越过雷池,奸占了男机。男机如我,我还不如个男机  故事发生在20世纪80年代的伦敦,麦克尤恩采用架空历史的写法,让英国输
6月25日,农历五月初五端午节,800架无人机在贵州仁怀市区上空进行编队表演。图/中新  7月6日,贵州茅台迎来属于它的高光时刻:当天其股价收于1600元,总市值超过2万亿元大关。但令人意想不到的事情还在后面。  7月15日晚,《人民日報》“学习小组”发表题为《变味的茅台,谁在买单?》的文章称,“酒是用来喝的,不是用来炒的,更不是用来腐的”“让商品价值回归市场,不再成为权力的供品”。次日,贵州茅台