论文部分内容阅读
翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的语言活动。理解和表达是翻译实践的两个方面。初学者在英译汉的实践中既有对英语的理解错误，也有汉语表达不确切的问题。
试论初学者在英译汉实践中应注意的四个问题
【摘 要】
：
翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的语言活动。理解和表达是翻译实践的两个方面。初学者在英译汉的实践中既有对英语的理解错误，也有
【机 构】
：
绵阳师范学院外国语学院
【出 处】
：
青年与社会：中
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
近些年来我国建筑工程取得了突出的成就,在后续发展过程中要做好项目结算和审核工作,突出其重点所在。工程结算是工程关键所在,也是控制造价比较重要的一关,在项目竣工决算和
【正】 今年经济体制改革的重点应放在哪里,前段时期议论颇多。中央从我国当前的政治经济形式和改革的实际出发,确定把深化企业改革,进一步增强企业、特别是全民所有制大中型
随着水体富营养化的加剧,蓝藻水华发生的频率和幅度也日益增加。大规模的蓝藻水华降低了水资源利用效能,引起严重的生态破坏及巨大的经济损失,而蓝藻毒素的产生也给公众健康
随着近几年社会经济的发展和科技的进步,我国的养殖业也取得了很大的进步。近几年,牛的养殖户在不断地扩大养殖范围,如果在牛的日常管理以及喂养方面一旦出现了问题,就会导致
<正> 我国减免税目前的无序混乱状况已经引起不少关心税收事业的人的焦虑。据不完全统计,仅1987年全国查出的擅自减免税金额就达30亿元。日益增多的中外投资者被五花八门的减
肌肉磷酸化酶(PYGM)是糖原代谢过程中限速酶,其主要作用为水解肌糖原支链的α-1,4糖苷键,产物为1-磷酸葡萄糖,后者转化为6-磷酸葡萄糖,进一步生成丙酮酸,为肌肉收缩提供能量
在我国金融市场化的进程中,农村金融市场逐步由单一的国家银行发展成为由商业银行、政策性银行等传统正规金融组织和新型农村金融组织组成的多层次的金融市场。其中,新型农村
Dieulafoy病是一种血管畸形病,主要是胃粘膜下恒径动脉出血,可发生在胃及十二指肠,以胃内多见.病变部位以胃的近段小弯侧多发,又称粘膜下恒径动脉综合征.本病的特点是以出血
急性重型颅脑损伤的预后存在众多影响因素,其多数因素人为难以控制,但颅脑损伤后的院内救治时间是可以控制的,且伤后能否及时得到有效治疗将直接影响患者预后,特别对死亡率影