用“原生态”一词来论说文化是一种比喻,其利弊皆有。对此,笔者提出从“历史之维”与“生命之维”两个维度来予以看待和考察。而生命之维所要强调的主要观点是:从生命本原的维度看,“原生态文化”相当于与“礼”相对的“野”。其最重要的意义在于具有人的原初性、本真性和天然性的面貌和价值。 To use the term “ecology” to talk about culture is a metaphor for its pros and cons. In this regard, I propose to view and examine from the two dimensions of “historical dimension ” and “life dimension ”. The main point to be emphasized in the dimension of life is that from the perspective of primitive life, “original culture” is equivalent to “wild” as opposed to “ceremony”. Its most important significance is that it has the appearance and value of human origin, authenticity and naturalness.