【摘 要】
：
指示是语用学中的一项重要内容。文章介绍了指示的性质特点，分类，以及它在语言交际中的运作。文章提出了指示语在翻译中的注意要点：一要高度重视语境，包括情景语境。文化语境和语
论文部分内容阅读
指示是语用学中的一项重要内容。文章介绍了指示的性质特点，分类，以及它在语言交际中的运作。文章提出了指示语在翻译中的注意要点：一要高度重视语境，包括情景语境。文化语境和语内语境；二要注意源语和目的语在指示表达习惯上的差异，包括使用频度和心理因素引起的不同语言之间在指示语使用上的差异；并在翻译中相应作灵活调整。文章通过不少实例对人称指示，时间指示和地点指示的翻译作了具体评述，并提出了值得注意的翻译技巧。
其他文献
【摘要】 在初中数学教学中，通过语言、问题、活动等方式，实现师生互动、生生互动、学生与媒体互动、学生与环境互动，调动学生眼、耳、手等各种感官，在头脑中对学习内容形成深刻复杂的联系. 与此同时，学会团结合作、坦诚交往、相互帮助和欢乐共处，学会学习和欣赏别人的优点，乐于听到别人的意见或对别人提出批评和建议，并做到及时反馈，巩固、矫正，从而实现初中数学的有效教学. 【关键词】 初中数学；互动课堂；有效
用VC 6.0编制的鸭蛋大小及蛋心颜色自动分级系统软件由初始化模块、启动停止模块、图像采集模块、图像处理模块、信号I/O模块及系统日志模块组成.初始化模块完成图像采集卡和
师生之间的沟通是教师德育工作的一个至关重要的环节，和谐的师生关系是产生教育效能的首要条件。要不断加强与学生的沟通，进行德育教育，才能使课堂充满生机，使学生的人生旅途充满
【摘 要】关于《红楼梦》，有专门的研究机构和研究体系，它的艺术价值和文学价值是不言而喻的，以前，我觉得以我对读书的痴迷，读不下去《红楼梦》是件很奇怪的事情。 【关键词】历史 红楼梦 童年 中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2017.05.213 母亲是经历过特殊年代的人，当她受到时代环境的限制无法继续读书时，仍然把一些华美的词藻、箴言
【摘 要】民间游戏具有深厚区域文化气息，玩法简单易学，趣味性强，不易受人数、场地限制，这些游戏有着随意性、趣味性、简易性等特点，民间游戏很特别的一点就是不同的地区、不同的城市有着截然不同的方言和游戏结合在一起。 【关键词】民间游戏 集体游戏 趣味性 娱乐性 中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2017.06.211 幼儿玩民间游戏时多采
【摘 要】古典诗词是我们中华民族伟大的先人留下来的宝贵遗产，这些古诗词虽然句数较短，但是却拥有精炼的语言、表现出了优美的意境。但是在小学教学之中却存在很多问题，包括如何调动学生学习的积极性，如何引导学生去理解诗词中深刻的含义、去融入优美的意境。 【关键词】小学古诗词 教学方案 理解力 中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2017.13.0
新课程标准明确要求教师要尊重与保护学生的独特体验、个人理解与感受。毕竟“一千个读者，就有一千个哈姆雷特”。
马克思主义唯物史观认为,人们的道德观念源自自己所处的生产和交换关系.中国正处在全面建设小康社会和完善社会主义市场经济体制的重要战略机遇期.如何看待大学生思想道德问
患者男童，3岁，因发现左大腿肿块3天入院。体检发现左大腿中段外侧一质韧包块，大小3．5cm×3.0cm×2．5cm，无明显压痛，周围无明显红肿，皮肤无破溃。外院MRI示左大腿外侧肌间有一
【摘 要】《纲要》指出，教师应该把保护幼儿的生命和促进幼儿的健康放在教育工作的首要位置。幼儿午睡是幼儿在园一日生活的重要环节，睡得好能有效地促进幼儿身体正常发育和机体的协调发展，因此，培养幼儿良好的午睡习惯非常重要。 【关键词】认识 舒服 良好 午睡 习惯 中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2017.08.206 午睡是幼儿在园一日生