论文部分内容阅读
“如果能在阿姆斯特丹把车开好,那么在世界各地都能把车开好。”嫁到荷兰后,我不止一次听到身边的学车人这样说。看着他们被教练和考官用各种复杂的交规虐待,我每每都当笑话。可真到我考证的时候,1年半,90节课,180个小时,4次考试,6000欧……这实在是一串非常不漂亮、让我恨不得把脸埋在土里的数据,也是在学车这件事情上反映出我有多么笨蛋的一个证明。
到荷兰后,丈夫老弗让我做的第一件事情就是学语言和学开车。学语言我尚能接受,可是为什么一定要会开车?在中国,我28年不会开车,也活得好好的,公交、地铁、出租车,想去哪儿都可以。老弗说,在荷兰,几乎每个人都会开车,这是基本生活技能。如果你出入都要靠我,不觉得很没有自由吗?再说,你不一直想要走遍欧洲吗?会开车,自己就能说走就走。这句话点中了我的死穴,为了自由,为了说走就走,我乖乖地妥协了。
老弗的兄弟媳妇,我的妯娌丽萨介绍了她的教练麦斯给我,还特地嘱咐我先试课,如果觉得不好,那就换人。我去试了一节课。麦斯是个大胖子,40多岁,平易近人,有说有笑,他眼瞅着我练了10遍还是分不清刹车和离合,居然没生气,就冲这个好脾气,我也要跟他学。
在国内,驾校为了争取学员,往往开出包过的收费价码,但学车时可能四五个人一个教练,练一次车,要额外搭上四五倍的时间。荷兰是一人一车,一节课可选1小时或1.5小时,我自觉手脚不协调,选的是1.5小时,但麦斯总是额外再送我半小时,中途休息时,还会请我喝杯咖啡。每次喝咖啡,我都觉得肉痛,这钱绝对是从学费里出的,50欧一节课,根本就是抢钱嘛。
麦斯是个话痨。刚开始我英语不太灵,开车时不能讲话,讲话时不能开车。麦斯憋不住,说,你这样不行,开车是考验手脚配合的技术活,不考验大脑,你要是一动脑子就手脚不协调的话,说明你开不好车。我生气了,一脚刹车停下来,跟他说,“聊天没问题,但你得付我50欧元1小时。”麦斯没话了,再也不要求我边开车边聊天,但自己还是不停地说,从他以前做过的各种职业,到交过的各种女友,再到阿姆斯特丹哪里的鱼好吃,春天园子里适合种什么样的花……慢慢地,我发现可以边听边给他提问题,可以和他开玩笑,再后来,竟然可以给他讲我的故事了。边学车边练英语,我也算一举两得。
都说中国人长于理论轻实践,这话真精辟。拿学语言来说吧,我所在的语言学校里,中国学生的语法是最好的,他们归纳总结出来的语法规则连老师都要竖大拇指。外国学生则完全不同,他们口语能力很强,但一说到语法就耸肩皱眉,老师问某个句子为什么这么讲,他们摇摇头。
学车也是一样。在国内,驾校新生要先在练车场里学转方向盘,踩离合器换挡,然后练习转弯,行车不压线,上坡下坡,甚至倒车停车。荷兰没有这个环节,直接上路,而且特别“虎”。我和麦斯的第一堂课,当我能勉强把车开走时,他就领我上了高速。以前从没摸过方向盘的我发现自己居然能把车开跑,而且是在高速上跑,感觉别提多刺激了。
我还是好学的,本着中国人做什么事都要懂原理的精神,我缠着麦斯问他离合器的原理是什么,换挡是怎么回事,麦斯一听乐了,告诉我:菲,你不是教授,也不是在搞研究,不需要弄懂这些复杂的事情,你只要一遍又一遍地开车,从中慢慢找感觉就行了。
这不是我要的答案,回家后,我缠着老弗给我画示意图,又上网搜索,总算弄了个半懂,到下一次上课,再开车,我才感觉心里有了底儿,知道自己一脚一脚踩下去是怎么回事,才觉得这学费没白花。
虽说第一节课就上了高速,但后来每次在高速上课,我的心都是慌的,因为速度太快,感觉自己无法控制车子。第五次课,麦斯在限速120公里的高速公路上让我把车加速到160,我不肯,他一脚把油门踩下去,车子就像子弹出膛般弹了出去,5分钟后我们停在休息区,我没哭,但内衣全湿透了,因为紧张,头痛得要爆炸,但自此以后,我不再害怕上高速,开车也比一般女司机鲁莽多了。
上到60节课时,麦斯说,菲,我觉得你可以报名路考了。
荷兰的驾照考试分为理考和路考,理考难不倒我。老弗帮我预定了6月6日的考试, 5月6日收到网购的书,我就开始做题,第一套错了21题,然后边看书边改错,第2套只错了14题,正确率一次比一次高,考试时只错了两道题,顺利通过。
接下来就是梦魇般的路考,我经历了“四进宫”,连麦斯都看不下去了。
第一次被毙是因为速度。在一条限速80公里的路上,考官要求我急转左,按照教练教的,我先观察四周确认安全,然后打转向灯准备减速换道。考官直接给了我不及格,说我不按交通规则行驶。我不服,找麦斯诉苦,麦斯耸耸肩,告诉我,交通规则就是这样,你一慢下来,会影响后面的车,反而更容易出车祸,你能做的就是提高对车子的掌控力,提前观察做好准备。
第二次,因为我没注意,停在老弱病残停车位上,被毙。第三次,我在一条乡村小路上,因为前方有两个晃晃悠悠骑自行车的人,我为了安全,在他们身后30米慢悠悠地开,考官说我威胁了行人的安全,被毙。
第四次考前,我手心全是汗,麦斯安慰我说,你已经把大部分能犯的错误都犯了,所以别担心,这次一定过。有这么安慰人的吗?我甩给他一个眼刀,忐忑地上了车。也许是我真的犯过了所有错误,也许是我这天运气比较好,一路上感觉车不多,行人也少,很顺利地完成了考试。下车后考官恭喜我,可以直接进入办事大厅排队拿证了。
通过考试后,麦斯对我说,你若在阿姆斯特丹会开车,到世界任何一个地方都能把车开好,阿姆斯特丹交规和路况的复杂,在全世界也能排得上号。确实,想在荷兰开上车,真挺不容易的。工
到荷兰后,丈夫老弗让我做的第一件事情就是学语言和学开车。学语言我尚能接受,可是为什么一定要会开车?在中国,我28年不会开车,也活得好好的,公交、地铁、出租车,想去哪儿都可以。老弗说,在荷兰,几乎每个人都会开车,这是基本生活技能。如果你出入都要靠我,不觉得很没有自由吗?再说,你不一直想要走遍欧洲吗?会开车,自己就能说走就走。这句话点中了我的死穴,为了自由,为了说走就走,我乖乖地妥协了。
老弗的兄弟媳妇,我的妯娌丽萨介绍了她的教练麦斯给我,还特地嘱咐我先试课,如果觉得不好,那就换人。我去试了一节课。麦斯是个大胖子,40多岁,平易近人,有说有笑,他眼瞅着我练了10遍还是分不清刹车和离合,居然没生气,就冲这个好脾气,我也要跟他学。
在国内,驾校为了争取学员,往往开出包过的收费价码,但学车时可能四五个人一个教练,练一次车,要额外搭上四五倍的时间。荷兰是一人一车,一节课可选1小时或1.5小时,我自觉手脚不协调,选的是1.5小时,但麦斯总是额外再送我半小时,中途休息时,还会请我喝杯咖啡。每次喝咖啡,我都觉得肉痛,这钱绝对是从学费里出的,50欧一节课,根本就是抢钱嘛。
麦斯是个话痨。刚开始我英语不太灵,开车时不能讲话,讲话时不能开车。麦斯憋不住,说,你这样不行,开车是考验手脚配合的技术活,不考验大脑,你要是一动脑子就手脚不协调的话,说明你开不好车。我生气了,一脚刹车停下来,跟他说,“聊天没问题,但你得付我50欧元1小时。”麦斯没话了,再也不要求我边开车边聊天,但自己还是不停地说,从他以前做过的各种职业,到交过的各种女友,再到阿姆斯特丹哪里的鱼好吃,春天园子里适合种什么样的花……慢慢地,我发现可以边听边给他提问题,可以和他开玩笑,再后来,竟然可以给他讲我的故事了。边学车边练英语,我也算一举两得。
都说中国人长于理论轻实践,这话真精辟。拿学语言来说吧,我所在的语言学校里,中国学生的语法是最好的,他们归纳总结出来的语法规则连老师都要竖大拇指。外国学生则完全不同,他们口语能力很强,但一说到语法就耸肩皱眉,老师问某个句子为什么这么讲,他们摇摇头。
学车也是一样。在国内,驾校新生要先在练车场里学转方向盘,踩离合器换挡,然后练习转弯,行车不压线,上坡下坡,甚至倒车停车。荷兰没有这个环节,直接上路,而且特别“虎”。我和麦斯的第一堂课,当我能勉强把车开走时,他就领我上了高速。以前从没摸过方向盘的我发现自己居然能把车开跑,而且是在高速上跑,感觉别提多刺激了。
我还是好学的,本着中国人做什么事都要懂原理的精神,我缠着麦斯问他离合器的原理是什么,换挡是怎么回事,麦斯一听乐了,告诉我:菲,你不是教授,也不是在搞研究,不需要弄懂这些复杂的事情,你只要一遍又一遍地开车,从中慢慢找感觉就行了。
这不是我要的答案,回家后,我缠着老弗给我画示意图,又上网搜索,总算弄了个半懂,到下一次上课,再开车,我才感觉心里有了底儿,知道自己一脚一脚踩下去是怎么回事,才觉得这学费没白花。
虽说第一节课就上了高速,但后来每次在高速上课,我的心都是慌的,因为速度太快,感觉自己无法控制车子。第五次课,麦斯在限速120公里的高速公路上让我把车加速到160,我不肯,他一脚把油门踩下去,车子就像子弹出膛般弹了出去,5分钟后我们停在休息区,我没哭,但内衣全湿透了,因为紧张,头痛得要爆炸,但自此以后,我不再害怕上高速,开车也比一般女司机鲁莽多了。
上到60节课时,麦斯说,菲,我觉得你可以报名路考了。
荷兰的驾照考试分为理考和路考,理考难不倒我。老弗帮我预定了6月6日的考试, 5月6日收到网购的书,我就开始做题,第一套错了21题,然后边看书边改错,第2套只错了14题,正确率一次比一次高,考试时只错了两道题,顺利通过。
接下来就是梦魇般的路考,我经历了“四进宫”,连麦斯都看不下去了。
第一次被毙是因为速度。在一条限速80公里的路上,考官要求我急转左,按照教练教的,我先观察四周确认安全,然后打转向灯准备减速换道。考官直接给了我不及格,说我不按交通规则行驶。我不服,找麦斯诉苦,麦斯耸耸肩,告诉我,交通规则就是这样,你一慢下来,会影响后面的车,反而更容易出车祸,你能做的就是提高对车子的掌控力,提前观察做好准备。
第二次,因为我没注意,停在老弱病残停车位上,被毙。第三次,我在一条乡村小路上,因为前方有两个晃晃悠悠骑自行车的人,我为了安全,在他们身后30米慢悠悠地开,考官说我威胁了行人的安全,被毙。
第四次考前,我手心全是汗,麦斯安慰我说,你已经把大部分能犯的错误都犯了,所以别担心,这次一定过。有这么安慰人的吗?我甩给他一个眼刀,忐忑地上了车。也许是我真的犯过了所有错误,也许是我这天运气比较好,一路上感觉车不多,行人也少,很顺利地完成了考试。下车后考官恭喜我,可以直接进入办事大厅排队拿证了。
通过考试后,麦斯对我说,你若在阿姆斯特丹会开车,到世界任何一个地方都能把车开好,阿姆斯特丹交规和路况的复杂,在全世界也能排得上号。确实,想在荷兰开上车,真挺不容易的。工