论文部分内容阅读
理解和表达是翻译全过程中的两个基本阶段。本文试图从这两个方面评述《第一证书英语教程》部分译文中存在的疏漏和错误.
求疵昌言——小议《第一证书英语教程》的部分译文
【摘 要】
：
理解和表达是翻译全过程中的两个基本阶段。本文试图从这两个方面评述《第一证书英语教程》部分译文中存在的疏漏和错误.
【出 处】
：
铁道科学与工程学报
【发表日期】
：
1993年S1期
其他文献
竞争情报是上世纪80年代在国际上迅速发展起来的一种企业信息业务,是关于竞争环境、竞争对手和竞争策略的情报研究。竞争情报的出现,是国家、企业和市场竞争发展的客观需要,
随着互联网的应用普及,资本、劳动、技术等基本生产要素的流动逐步呈现出一些全新的特点。本文从理论或实证方面研究网络对要素在国际间流动的影响,考察了三个基本要素:资本,
本文详细介绍了离心概率筛优化数学模型的建立,结合数学模型引进了离散变量优化设计方法(MD-OD),为离心概率筛的设计提供了一种切实可行的优化设计程序.最后,给出一个离心筛
真理是认识主体对客观对象及其规律的正确反映.真理具有客观性、绝对性和相对性.真理观是人们的主观意识,是人们对待真理的基本立场和基本态度.真理来源于实践,实践是检验真
水泥混凝土在公路桥涵等构筑物工程中是必不可少的。其质量的好坏对构筑物的质量起决定性作用。因此。控制混凝土质量对构筑物质量控制是举足轻重的。加强新拌混凝土的质量控
火灾发生和发展的双重性规律决定了建筑防火安全设计过程中存在多种类型的不确定性。人员安全疏散作为建筑防火设计中的重要目标之一,在计算ASET与RSET过程中涉及到很多不确
在现代城市园林建设中,乡土景观作为一种重要素材被大量应用,为人们的生活增添了许多益处。基于此,从实际角度出发,对城市园林设计中如何营造乡土景观进行分析和探讨。
超高层建筑施工是一项复杂的系统工程,其内部各组成部分之间相互联系又相互制约,关系错综复杂。随着超高层建筑工程规模日益扩大和结构日趋复杂,也导致施工进度控制管理难度
多相流是自然界和工业过程中一种十分常见但又非常复杂的流动过程,广泛存在于石油、化工、能源等各个行业。有效并精确的对多相流流量进行测量对工程设备运行的经济性和可靠
设a、b、n是正整数本文运用Baker方法证明了：当n≥2·108或者2＜n＜2·108且ab＞（4nn2／（n-1））2／（n-2）时方程。axn-by＝±1至多有1组正整数解（x，y）．上述结果基本上证实了Siegel的一个猜