鲁迅对话剧的“拿来”及其启示

来源 :贵州师范大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:WW630228937
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了促进中国现代戏剧文学的发展,鲁迅非常重视对外国戏剧的“拿来”。虽然他对外国戏剧家的介绍并不算多,对戏剧的翻译在当时也没有引起很大的反响,但是他敢于大胆“拿来”的气魄,以及立足于本国实际情况、运用脑髓自己来拿的借鉴经验和见解不仅具有重要的价值,而且对于今天的戏剧实践也有着一定的启示意义。 In order to promote the development of modern Chinese drama literature, Lu Xun attaches great importance to the “use” of foreign drama. Although his introduction to foreign dramatists was not excessive, the translation of the dramas did not arouse great repercussions at that time. However, he boldly dared to boldly use his courage and apply his own self-confidence based on his actual situation It is not only of great value to draw lessons from experience and opinion, but also has certain enlightenment significance to today’s dramatic practice.
其他文献
百余年来,学界就西方中国观的产生、表现、演变及影响做了大量探讨和深入分析,取得了丰硕成果。但是,以往的研究仍然存在一些问题,如在研究的时段和区域选择上存在畸轻畸重现
冷战后,东亚地区安全模式发生演变。区域治理是全球化进程中地区和谐发展的现实需要。在外部示范与内在要求的形势下,东亚区域治理在理论和实践上开始起步。但不可否认的是,
清末民初贵州女性角色开始转变,她们集资办学,主动寻求学习机会;追求婚姻自由,成立"幼女救护所";成立女性团体,搭建女性交流平台;关注国家大事,投身政治运动,尝试由传统家庭妇
面向生活是基础教育课程改革提出的要求。此处的面向生活就是指学校教育教学活动在设计、实施、评价等方面要面向学生的各种现实生活,联系学生的生活实际。面向生活的教学对
新形势下如何切实提高高校马克思主义哲学原理课教学的实效性,成为摆在众多哲学教师面前的一个十分重要而紧迫的问题。文章从现行马克思主义哲学原理教材和马克思主义哲学原
现象学对教育研究产生了极大的影响。这些影响主要表现在两个方面:一是教育研究方法的影响;二是对教育研究成果的表达方式的影响。在教育研究中吸收现象学方法将有可能调节以
推进"六个为什么"进教材、进课堂、进头脑是新时期深化思政课改革的重之中重,是推进马克思主义"三化"的重要路径。《上海大学"三进"项链丛书》是上大落实中央"05方案"及受教育部委托"
将"六个为什么"融入《中国近现代史纲要》课程教学,需要统筹考虑,找准切入点,重点突破。在教学目标的整合方面,把"六个为什么"与"三个选择"有机统一起来;在教学内容的充实方面,用历
社会主义核心价值体系是社会主义意识形态的本质体现。这是因为,坚持马克思主义指导思想这一灵魂体现了社会主义意识形态领域指导思想的一元性;坚持中国特色社会主义共同理想这
节奏及其相关的超音段特征对英语口语的学习至关重要,英语节奏把握不好是中国学生说英语缺少"洋腔洋调"的关键。文章从音系学的角度,对英语、汉语普通话、贵阳方言的节奏模式进