论文部分内容阅读
在本届全运会上,济南代表团共夺得17块金牌,比国内不少以省为单位的代表团的金牌总数还多。而上一届,这个数字是5块。也就是说,在群众体育水平借全运东风持续上升的同时,济南的竞技体育也取得了长足的进步。
在中国体育运动的版图上,济南是个很有特点和个性的城市。
用传统的标准来衡量,济南肯定不能算是一个体育大市,更不能算是一个体育强市。
是否具有承办大型赛事的能力和经历,被认为是一个城市体育发展程度和层次最灵验的试金石。在2009年以前,济南单独承办过的大型综合性赛事,只有1988年的首届全国城市运动会。其后,济南还于2004年当过亚洲杯足球赛决赛阶段一个小组赛和两场淘汰赛的承办者。在中国东部沿海体育大省、强省的省会城市里,济南显然比不上承办过全运会的广州、南京,以及积累了丰富的国际大赛承办经验的沈阳、杭州。
济南更不是一个竞技体育足够辉煌的城市。济南不仅不像拥有刘翔、姚明的上海,拥有郎平、张怡宁的北京,拥有“马家军”和男足“八冠王”的大连那样,可以依靠超级明星立身,甚至没有勉强称得上特长的竞技项目。在中国代表团已经陆续3届跻身奥运会金牌榜三甲、北京奥运更是高居金牌榜首,历届所获奥运金牌总数早就过百的情况下,济南至今还未诞生一位土生土长的奥运会冠军。而且,就是在山东省内,竞技体育同样不是济南的强项。山东选手名下两位数的奥运会金牌,尚无济南选手的贡献。济南籍运动员拿过的世界冠军、破过的世界纪录,不光远远比不了国内一线城市,即便在沿海各省的省会城市、副省级城市里,恐怕也排不到前列。
济南有两支享誉全国的职业球队,一支是鲁能泰山足球队,一支是山东黄金男篮。前者是中国职业足坛的老牌劲旅,在职业联赛16年战史上,成绩仅次于大连,位居全国第二。特别是2004年起亮帜的中国足球超级联赛,到2009年共6个赛季,鲁能泰山夺得了2个联赛冠军和3个杯赛冠军,没能夺冠的赛季则最差名次也在4强之内,乃中超当之无愧的最佳球队。后者是中国男篮职业联赛CBA赛场上的传统强队,季后赛常客,并有过打进4强、3强的骄人纪录。可是,这两支以济南为大本营和主场、被济南球迷认定为“城市名片”的著名球队,球员里的济南人非常之少,更多地依靠外地和外籍球员支撑。
然而,以现代的理念为尺度,济南又是一个当之无愧的体育大市、强市。
济南的城市规模、人口数量、经济实力、体育基础建设都不够突出,但是,却承办了“历史上最成功的一届全运会”。要知道,在济南之前,能够承办全运会的城市,除了北京、上海,就是广州、南京。京、沪、穗皆为中国一线城市,
济南是一座文化底蕴厚重的历史名城,群众体育有着丰沃的土壤和悠久的传统。武术、摔跤、象棋、登山、冬泳等市民喜闻乐见的传统项目随处可见。据济南市体育总会的不完全统计,济南的4500多个自然村,已然做到了村村有健身设施、村村有“社会体育指导员”,普及率达100%。这不仅在山东,即使在全国,大概也难出其右。
中国的竞技体育,男足和男篮是职业化、市场化水平最高的两大项目,而济南,在中超和CBA联赛这两大职业体育主战场上,都有着重要的地位。济南没有培养出最好的本土球员,却能够吸引来最好的外地和外籍球员,包括最好的外籍教练,为济南的球队效力。鲁能泰山的基本阵容,主要由来自大连、沈阳、北京、天津和本省的青岛等国内足球发达城市的球员,以及欧洲和拉美的外援构成,主帅则出自塞尔维亚、俄罗斯、克罗地亚、韩国等足球先进国家。他们能在济南获得成功,首先缘自自身不俗的功力,同时也与济南这座城市的诚信仗义、包容并蓄、好客善学息息相关。鲁能泰山和山东黄金的决策层、俱乐部班底皆由本地人组成,他们领导下的外地和外籍球员能够迅速融入这支球队和这座城市,绝非偶然。
如果济南的球队还不能说一直是最好的,那么,济南的球迷则是公认的中国第一,正是他们,打造了中国职业足坛时间最长、影响最大的“黄金球市”。中国职业足球联赛16年以来,成都、大连、西安、北京、郑州等城市,都有过被称为“黄金球市”的经历,但是,上述城市的球市在大起的热闹前后,也都有过大落的凄凉,只有济南保持着长年的稳定。若计算一下16个赛季的平均上座率,济南的“中国第一球市”地位,将无可置疑。
全运会考验了济南,证明了济南,也改变了济南。全运会后,济南人均健身场地从0.2平方米提高到0.5平方米,以济南奥体中心、健身中心为代表的健身场所和设施遍布全市城乡,参加健身锻炼并逐渐养成健身习惯的市民数量大幅度增加。这些,均为国内一流水准。
顺便多讲一句:在本届全运会上,济南代表团共夺得17块金牌,比国内不少以省为单位的代表团的金牌总数还多。而上一届,这个数字是5块。也就是说,在群众体育水平借全运东风持续上升的同时,济南的竞技体育也取得了长足的进步。人们对济南体育的老观念,看来是该改改了。
In the history of Chinese sports, Jinan is a very special city with a strong personality.
In Chinese competitive sports, men's football and basketball are the two events with the highest level of professionalism and commercialization. Jinan plays an important role in the two main battlefields of professional sports—the Chinese Super League and the CBA. Jinan may not produce the top home-grown players but it can attract the best non-local and foreign players as well as top-class foreign coaches for Jinan’s teams. The basic Luneng squad mainly consists of players from China’s cities with high football level such as Dalian, Shenyang, Beijing, Tianjin or Qingdao together with foreign aid from Europe and Latin America while the commanders-in-chief have come from countries with high football levels such as Serbia, Russia, Croatia and Korea. Their success in Jinan should be first attributed to their own ability but it’s also closely linked with Jinan’s good traits such as integrity and loyalty, tolerance and forgiveness, as well as hospitality and enthusiasm for learning. The decision-makers and ordinary club members of both Luneng and Shandong Gold are all native people. It is not a coincidence that non-local and foreign players can rapidly blend into these teams and this city under proper leadership.
If Jinan’s football team can’t always be regarded as the best, it’s universally acknowledged that Jinan’s fans are No.1 in China. It is they who have created the longest and most influential “Golden football market” in the world of Chinese professional football. The cities like Chengdu, Dalian, Xi’an, Beijing, Zhengzhou have all experienced the so-called “Golden football market” since the creation of the Chinese Professional Football League 16 years ago. But the football markets in all the above cities have experienced the disappointment of a big drop before and after the excitement of big rise. Only Jinan has remained stable all the year round. If the average attendance over the 16 seasons is calculated, Jinan’s position of “No. 1 football market in China” is unquestionable.
在中国体育运动的版图上,济南是个很有特点和个性的城市。
用传统的标准来衡量,济南肯定不能算是一个体育大市,更不能算是一个体育强市。
是否具有承办大型赛事的能力和经历,被认为是一个城市体育发展程度和层次最灵验的试金石。在2009年以前,济南单独承办过的大型综合性赛事,只有1988年的首届全国城市运动会。其后,济南还于2004年当过亚洲杯足球赛决赛阶段一个小组赛和两场淘汰赛的承办者。在中国东部沿海体育大省、强省的省会城市里,济南显然比不上承办过全运会的广州、南京,以及积累了丰富的国际大赛承办经验的沈阳、杭州。
济南更不是一个竞技体育足够辉煌的城市。济南不仅不像拥有刘翔、姚明的上海,拥有郎平、张怡宁的北京,拥有“马家军”和男足“八冠王”的大连那样,可以依靠超级明星立身,甚至没有勉强称得上特长的竞技项目。在中国代表团已经陆续3届跻身奥运会金牌榜三甲、北京奥运更是高居金牌榜首,历届所获奥运金牌总数早就过百的情况下,济南至今还未诞生一位土生土长的奥运会冠军。而且,就是在山东省内,竞技体育同样不是济南的强项。山东选手名下两位数的奥运会金牌,尚无济南选手的贡献。济南籍运动员拿过的世界冠军、破过的世界纪录,不光远远比不了国内一线城市,即便在沿海各省的省会城市、副省级城市里,恐怕也排不到前列。
济南有两支享誉全国的职业球队,一支是鲁能泰山足球队,一支是山东黄金男篮。前者是中国职业足坛的老牌劲旅,在职业联赛16年战史上,成绩仅次于大连,位居全国第二。特别是2004年起亮帜的中国足球超级联赛,到2009年共6个赛季,鲁能泰山夺得了2个联赛冠军和3个杯赛冠军,没能夺冠的赛季则最差名次也在4强之内,乃中超当之无愧的最佳球队。后者是中国男篮职业联赛CBA赛场上的传统强队,季后赛常客,并有过打进4强、3强的骄人纪录。可是,这两支以济南为大本营和主场、被济南球迷认定为“城市名片”的著名球队,球员里的济南人非常之少,更多地依靠外地和外籍球员支撑。
然而,以现代的理念为尺度,济南又是一个当之无愧的体育大市、强市。
济南的城市规模、人口数量、经济实力、体育基础建设都不够突出,但是,却承办了“历史上最成功的一届全运会”。要知道,在济南之前,能够承办全运会的城市,除了北京、上海,就是广州、南京。京、沪、穗皆为中国一线城市,
济南是一座文化底蕴厚重的历史名城,群众体育有着丰沃的土壤和悠久的传统。武术、摔跤、象棋、登山、冬泳等市民喜闻乐见的传统项目随处可见。据济南市体育总会的不完全统计,济南的4500多个自然村,已然做到了村村有健身设施、村村有“社会体育指导员”,普及率达100%。这不仅在山东,即使在全国,大概也难出其右。
中国的竞技体育,男足和男篮是职业化、市场化水平最高的两大项目,而济南,在中超和CBA联赛这两大职业体育主战场上,都有着重要的地位。济南没有培养出最好的本土球员,却能够吸引来最好的外地和外籍球员,包括最好的外籍教练,为济南的球队效力。鲁能泰山的基本阵容,主要由来自大连、沈阳、北京、天津和本省的青岛等国内足球发达城市的球员,以及欧洲和拉美的外援构成,主帅则出自塞尔维亚、俄罗斯、克罗地亚、韩国等足球先进国家。他们能在济南获得成功,首先缘自自身不俗的功力,同时也与济南这座城市的诚信仗义、包容并蓄、好客善学息息相关。鲁能泰山和山东黄金的决策层、俱乐部班底皆由本地人组成,他们领导下的外地和外籍球员能够迅速融入这支球队和这座城市,绝非偶然。
如果济南的球队还不能说一直是最好的,那么,济南的球迷则是公认的中国第一,正是他们,打造了中国职业足坛时间最长、影响最大的“黄金球市”。中国职业足球联赛16年以来,成都、大连、西安、北京、郑州等城市,都有过被称为“黄金球市”的经历,但是,上述城市的球市在大起的热闹前后,也都有过大落的凄凉,只有济南保持着长年的稳定。若计算一下16个赛季的平均上座率,济南的“中国第一球市”地位,将无可置疑。
全运会考验了济南,证明了济南,也改变了济南。全运会后,济南人均健身场地从0.2平方米提高到0.5平方米,以济南奥体中心、健身中心为代表的健身场所和设施遍布全市城乡,参加健身锻炼并逐渐养成健身习惯的市民数量大幅度增加。这些,均为国内一流水准。
顺便多讲一句:在本届全运会上,济南代表团共夺得17块金牌,比国内不少以省为单位的代表团的金牌总数还多。而上一届,这个数字是5块。也就是说,在群众体育水平借全运东风持续上升的同时,济南的竞技体育也取得了长足的进步。人们对济南体育的老观念,看来是该改改了。
In the history of Chinese sports, Jinan is a very special city with a strong personality.
In Chinese competitive sports, men's football and basketball are the two events with the highest level of professionalism and commercialization. Jinan plays an important role in the two main battlefields of professional sports—the Chinese Super League and the CBA. Jinan may not produce the top home-grown players but it can attract the best non-local and foreign players as well as top-class foreign coaches for Jinan’s teams. The basic Luneng squad mainly consists of players from China’s cities with high football level such as Dalian, Shenyang, Beijing, Tianjin or Qingdao together with foreign aid from Europe and Latin America while the commanders-in-chief have come from countries with high football levels such as Serbia, Russia, Croatia and Korea. Their success in Jinan should be first attributed to their own ability but it’s also closely linked with Jinan’s good traits such as integrity and loyalty, tolerance and forgiveness, as well as hospitality and enthusiasm for learning. The decision-makers and ordinary club members of both Luneng and Shandong Gold are all native people. It is not a coincidence that non-local and foreign players can rapidly blend into these teams and this city under proper leadership.
If Jinan’s football team can’t always be regarded as the best, it’s universally acknowledged that Jinan’s fans are No.1 in China. It is they who have created the longest and most influential “Golden football market” in the world of Chinese professional football. The cities like Chengdu, Dalian, Xi’an, Beijing, Zhengzhou have all experienced the so-called “Golden football market” since the creation of the Chinese Professional Football League 16 years ago. But the football markets in all the above cities have experienced the disappointment of a big drop before and after the excitement of big rise. Only Jinan has remained stable all the year round. If the average attendance over the 16 seasons is calculated, Jinan’s position of “No. 1 football market in China” is unquestionable.