这是个比往年冷得多的冬天。气温在持续下降,逼近冰点。2月初的一个星期一,上午10点刚开店门,在涉谷总店,泽渡滋的手机就响了,是野平哲治的电话。“我进了一批紧俏的裸钻,你现在有时间吗?”裸钻,就是那种已经琢磨成形但尚未镶嵌的琢件,只要切削加工一下,嵌入饰框内,就可做成钻戒、项链坠等珠宝商品。野平是泽渡滋的高中同学,现在已是个很能干的珠宝商。此人能说会道,做事 This is a much colder winter than usual. The temperature continues to decline, approaching the freezing point. On Monday morning in early February, the shop opened at 10 a.m. and the cell phone at Saitetsu headquarters rang in the main Shibuya store. “I have a bunch of tight loose diamonds, you now have time?” "Loose diamond, that is already pondering forming but not yet inlaid pieces, as long as the cutting process, embedded in the frame, you can make Diamond ring, necklace and other jewelry products. Yohei is a high school classmate at Saitama and is now a very capable jeweler. This person can speak and do things