论文部分内容阅读
安东·帕甫洛维奇·契诃夫(1860—1904)和彼得·伊里奇·柴可夫斯基(1840—1893)是同时代人。一位是文学巨匠,一位是音乐大师。但共同的情趣、向往和创作原则使他们在一生有限的几次接触中,结下了感人至深的忘年之交。彼此感情投合,莫逆于心。终生不渝。契诃夫视柴可夫斯基的音乐为自己永不衰竭的灵感之源泉;而柴可夫斯基则自称是契诃夫作品的“热情崇拜者”。他们的交往是文学与音乐的交融,是俄国文化文上有口皆碑的佳话。——译者
Anton Pavlovich Chekhov (1860-1904) and Peter Ilic Tchaikovsky (1840-1893) were contemporaries. One is a literary master, one is a music master. However, the common sentiment, longing and principle of creation have made them deeply touched by the years of their forgetful years during their limited contacts. Confession with each other, Mo inverse concentric. Uninterrupted life. Chekhov sees Tchaikovsky’s music as the source of his inexhaustible inspiration, while Tchaikovsky calls himself the “passion admirer” of Chekhov’s work. Their interaction is the blend of literature and music, is the legendary Russian cultural text. - translator