国家和国际形势的巨大变化,都为职业教育的发展提供了良好的机遇。笔者认为职业院校办学在突出自己的办学特色———培养学生技能的同时必须注重培养学生的关键能力,二者并重,这样才能走出一条职业教育办学成功之路。 The tremendous changes in the national and international situations have provided good opportunities for the development of vocational education. The author thinks that the vocational school running school should give prominence to its characteristic of running a school --- to cultivate the students’ skills, we must pay attention to cultivating the key ability of the students, both of them should be equal, so that we can get out of the successful road of running a vocational school.