论文部分内容阅读
移就是在特殊语言环境中改变词语搭配关系的一种临时迁就，是词语搭配的创造性运用。移就修辞格的翻译可采用直译、分译、位置还原法、状语化法等。
英汉翻译中移就修辞格的翻译方法
【摘 要】
：
移就是在特殊语言环境中改变词语搭配关系的一种临时迁就，是词语搭配的创造性运用。移就修辞格的翻译可采用直译、分译、位置还原法、状语化法等。
【机 构】
：
河北科技大学外国语学院
【出 处】
：
网友世界
【发表日期】
：
2014年19期
其他文献
基于SAP的绩效考核管理系统提供了一种实时、互动的查询系统，满足公司领导及相关业务部门对公司绩效管理的了解。系统可以不间断的提供部门机构或个人的绩效考核信息，该系统以
粉煤灰一直被当做工业废料,利用率不高,传统处理方法就是当做废弃物直接填埋。煤粉灰具有多孔结构,但由于在理化性质方面的欠缺,限定了应用效果及应用范围,通过对其改性可获
一、设定步骤(一)记忆正常驾驶时的驾驶员座椅和外后视镜位置1.将点火开关打开;2.将驾驶员座椅左侧的“Memory Off”红色按钮按下;3.调节驾驶员座椅及外后视镜到最适合的位置
本文以了解及改善现阶段我国公共环境下的无障碍现状为目的,通过调研某公园里的盲道、缘石坡道、无障碍洗手间,结合国家无障碍设施建筑规范进行对比研究。结果表明我国的公共
目的优化重组白喉毒素无毒突变体CRM197(recombinant cross reacting material 197,rCRM197)柱复性及纯化工艺。方法将Sephacryl S-200凝胶柱复性和Q Sepharose FF强阴离子交
在信息安全的建设中，数据备份作为存储领域的一个重要组成部分，其重要性越来越受到重视。本文以数据备份分析为基础，对数据备份的相关技术进行阐述，并指出在数据备份中常见的误区
目前,我国道路桥梁建设逐渐增多,这在很大程度上促进了地区经济发展与人们出行水平的提高。作为我国重要的基础设施建设,道路桥梁所具有的作用是不容忽视的,随着经济建设的快
随着社会的不断发展，人们对中等职业学校的教育提出了新的更高的要求，创新教育能够培养学生创新能力、提升学生素质是中等职业学校教育的重要内容。数学教学是培养学生创新能力
伴随全球经济和生产制造业的复苏,轨道交通行业迎来了新一轮上升时期的上涨阶段。在能源危机与环保问题日益凸显的今天,绿色轨道交通出行已逐渐成为人们日常首选的出现方式,轨道交通行业将开启新周期快速发展的篇章。然而在铁路行业繁荣发展的背后,轨道动车制造企业确存在着若干难题。一方面,随着中国铁路总公司混合所有制改革的进一步深化,社会资本进入轨道行业的障碍壁垒逐步消除,潜在竞争对手进入市场的欲望愈发强烈;另一
建设“双一流”,一流本科教育势在必行。一流本科教育并不等同于一流大学和一流学科的本科教育,也非“双一流”高校的“专利”,而是全体本科院校的共同使命和任务。一流本科