切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
赏多种译本 博众家之长--读“嗟来之食”三种英译文后
赏多种译本 博众家之长--读“嗟来之食”三种英译文后
来源 :涪陵师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:daidaide21
【摘 要】
:
本文对古汉语之"嗟来之食"三种英译文进行对比、评析,旨在得出一种更接近原文特征的拟译文:言简意赅.
【作 者】
:
曹顺发
【机 构】
:
重庆交通学院外语系
【出 处】
:
涪陵师专学报
【发表日期】
:
2001年2期
【关键词】
:
"嗟来之食"
拟译文
汉译英
翻译
Jielaizhishi C - E translation revised version
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对古汉语之"嗟来之食"三种英译文进行对比、评析,旨在得出一种更接近原文特征的拟译文:言简意赅.
其他文献
数字化条件下电视节目生产的发展
纵观人类历史,科学技术一直是推动社会向前发展的第一生产力.电视--20世纪科学文明的产物,自然也是随着科技水平的发展而发展.凭借着其先天的技术优势,电视已成为最迅速、最
期刊
虚拟演播室
节目制作
信息采集
信号传输
电视
数字技术
食品包装复合薄膜用粘合剂
本文介绍了食品包装复合薄膜用粘合剂的类型、配方、配制工艺和发展趋势,以及复合薄膜的复合工艺.
期刊
复合薄膜
食品
包装
粘合剂
2015年慕尼黑国际建筑建材展关注解决方案
将于2015年1月19~24日在德国慕尼黑展览中心召开的国际建筑建材展览会(简称BAU2015),除展示传统的建筑产品、材料与主题等类别外,还将更多地探索未来建筑,关注解决方案的实施,让观众
期刊
建材展览会
建筑产品
慕尼黑
注解
国际
展览中心
未来建筑
电子束固化压敏胶带
本文概述了电子束固化制造压敏胶工艺的优点,方法及电子束固化压敏胶配方。
期刊
电子束固化
压敏胶带
工艺
配方
辐射固化
辽东半岛东南沿海滩涂土壤特性及重金属潜在生态危害评价
土壤是滩涂湿地环境的有机组成部分,其特性及污染状况能够反映滩涂湿地生态系统的健康状况。基于此,本论文采用野外调查及采样、土壤部分理化性质测定、X射线荧光光谱数据分
学位
土壤特性
重金属
潜在生态风险
滩涂土壤
辽东半岛
尼龙布与氯丁橡胶的粘合研究
本文采用浸渍法和直粘法对尼龙布与氯丁橡胶的粘合做了对比实验。其结果,浸渍法的180°剥离强度略高于直粘法。本文还讨论了该体系粘合机理,以及配合剂、硫化热合工艺对
期刊
氯丁橡胶
粘接
尼龙
帘子布
同票同权时期公民选举权利行使的质效解析——基于安徽省城乡公民参加基层人大代表选举的调查
根据对安徽省最近两次县乡人大换届选举情况的调查,揭示“同票同权”后公民行使选举权利的整体质效水平有限,进步变化并不显著;农村地区选举基础仍较城镇薄弱,未有质的改善。
期刊
同票同权
选举权利
质效
equal representation election rights qualitative effect
数字电视增值业务开发浅谈
本文对目前有线数字电视DVB-C开展的增值业务进行了分类介绍,并对其应用前景和存在问题进行了分析.
期刊
有线数字电视
增值业务
DVB-C
存在问题
开发
概念问题浅析
关于概念的定义问题始终在学术界存在争议.一些常见观点及其中存在的问题.几种修正方案的提出为问题的解决提出了新思路同时也引入了其它混乱.如何达成合理共识仍在探索中.
期刊
概念
定义
混乱
语词
修正
conceptdefinitionconfusionre vision
在改革时代中思考竞争问题
全球化、后工业化意味着人类历史的又一次伟大的社会转型,其标志就是自20世纪80年代以来,世界各国都在致力于改革,从而使我们的时代显现为一个改革的时代。然而,走过了30多年的改
期刊
改革时代
竞争
共生共在
合作行动
与本文相关的学术论文