赏多种译本 博众家之长--读“嗟来之食”三种英译文后

来源 :涪陵师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:daidaide21
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对古汉语之"嗟来之食"三种英译文进行对比、评析,旨在得出一种更接近原文特征的拟译文:言简意赅.
其他文献
纵观人类历史,科学技术一直是推动社会向前发展的第一生产力.电视--20世纪科学文明的产物,自然也是随着科技水平的发展而发展.凭借着其先天的技术优势,电视已成为最迅速、最
本文介绍了食品包装复合薄膜用粘合剂的类型、配方、配制工艺和发展趋势,以及复合薄膜的复合工艺.
将于2015年1月19~24日在德国慕尼黑展览中心召开的国际建筑建材展览会(简称BAU2015),除展示传统的建筑产品、材料与主题等类别外,还将更多地探索未来建筑,关注解决方案的实施,让观众
本文概述了电子束固化制造压敏胶工艺的优点,方法及电子束固化压敏胶配方。
土壤是滩涂湿地环境的有机组成部分,其特性及污染状况能够反映滩涂湿地生态系统的健康状况。基于此,本论文采用野外调查及采样、土壤部分理化性质测定、X射线荧光光谱数据分
本文采用浸渍法和直粘法对尼龙布与氯丁橡胶的粘合做了对比实验。其结果,浸渍法的180°剥离强度略高于直粘法。本文还讨论了该体系粘合机理,以及配合剂、硫化热合工艺对
根据对安徽省最近两次县乡人大换届选举情况的调查,揭示“同票同权”后公民行使选举权利的整体质效水平有限,进步变化并不显著;农村地区选举基础仍较城镇薄弱,未有质的改善。
本文对目前有线数字电视DVB-C开展的增值业务进行了分类介绍,并对其应用前景和存在问题进行了分析.
关于概念的定义问题始终在学术界存在争议.一些常见观点及其中存在的问题.几种修正方案的提出为问题的解决提出了新思路同时也引入了其它混乱.如何达成合理共识仍在探索中.
全球化、后工业化意味着人类历史的又一次伟大的社会转型,其标志就是自20世纪80年代以来,世界各国都在致力于改革,从而使我们的时代显现为一个改革的时代。然而,走过了30多年的改