论文部分内容阅读
当今世界,科学技术发展的交叉性、前沿性、多样性,科技知识空前快速的生产、传播和转化,推动了经济社会的巨大进步,人类正在经历一场全球性的科学技术革命。新的科技革命,给各国人民带来了难得的发展机遇,也带来了严峻挑战。一个国家、一个民族,如果不紧紧跟上科技进步的时代潮流,不结合本国的实际努力提高科学技术水平,就会落后,就会陷入极为被动的境地。
In today’s world, the cross-cutting nature of science and technology, cutting-edge, diversity, unprecedented and rapid production, dissemination and transformation of scientific and technological knowledge have promoted tremendous economic and social progress and mankind is experiencing a global revolution in science and technology. The new revolution in science and technology has brought about rare opportunities for development for all peoples and posed serious challenges. If a country or a nation does not keep up with the trend of the times in the advancement of science and technology and does not combine its own actual efforts to raise the scientific and technological level, it will fall behind and become extremely passive.