《思家小馆的晚餐》的家庭书写与译文美学

来源 :出版广角 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ilclean
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国当代著名女性作家安·泰勒的作品《思家小馆的晚餐》讲述了一个因父亲出走而变得支离破碎的家庭的故事。作品刻画了家庭中父母、子女生动的人物群像,探讨了婚姻生活、代际冲突等家庭问题,引人深思。译文突出了文本语言的细腻感和真实性,蕴含着感人至深的力量,具有高度的审美价值和艺术价值。
其他文献
肝病是我国的一种传播范围广且高发的流行性疾病。中药柴胡自古就用保肝、护肝、治疗肝病的作用,现代药理学研究表明柴胡在辅助治疗肝癌方面也发挥着不容忽视的作用。柴胡治
大力推进工业化与信息化的融合是中国特色新型工业化道路的重要内容,也是实现经济发展方式转变的内在要求。目前,我国已处于工业化发展的中后期阶段,信息化建设虽然已取得了一定
高校思想政治教育的核心目标是引导大学生群体对主流价值观的认可和接受,党史教育是实现这一目标的重要方式。由于时代和环境的变迁,党史教育在经历三次变革后仍有欠缺,如何
<正>引进剧,又称海外剧,是指从境外(海外)引进的通过国家新闻出版广电总局审批允许在国内(境内)播放的电视剧、电影、动画片的合称。为规范引进、播出境外电视节目的管理,促
有色金属采选废水的有效处理已逐渐成为制约行业健康发展的瓶颈问题。本文简述了有色金属采选废水的来源成因、水质特征、污染危害及净化处理及资源化利用研究进展。分析表明
以互联网为核心技术的电子商务的迅速发展,标志着人类社会正在逐步进入以网络经济为代表的数字经济时代。这个新时代将使会计面临新的挑战。虚拟公司将改变会计环境,对会计假设
新感觉派作为中国第一个现代主义文学流派,受西方现代主义思潮的影响极大,在他们的笔下,以丑为美、以病为美、以死为美的作品屡见不鲜。本文从两个方面分析新感觉派的病态心
我国资本市场的不断壮大、市场竞争的不断加剧,给制造行业带来发展机遇的同时,也带来了挑战,随着因财务问题被特殊处理的上市公司数量逐年增加,财务危机越来越受到上市公司的关注。近年来,我国制造业上市公司数量增长较快,对拉动经济增长、促进产业转型都起到了不可忽视的作用。因此,本文选取适当的财务指标,构建财务指标体系,针对制造业上市公司建立专门的财务危机预警模型,及时监测上市公司的财务异常情况,为管理层提供
以菜籽油为原料,通过环氧化、酯交换反应对菜籽油进行改性,制备一种绿色润滑剂基础油环氧脂肪酸甲酯;并对菜籽油和改性菜籽油的结构进行红外表征;同时测定其抗氧化、摩擦、微