论文部分内容阅读
通过对比分析英文出版物中外编辑的初译稿和修订稿，可以看出语用顺应原则对外宣翻译的指导意义。翻译者应遵循顺应的三要素，即对外语语言现实的顺应、对国外受众的心理思维习惯的顺应和对国外受众的社会文化习俗的顺应。
中外编辑翻译稿对比分析
【摘 要】
：
通过对比分析英文出版物中外编辑的初译稿和修订稿，可以看出语用顺应原则对外宣翻译的指导意义。翻译者应遵循顺应的三要素，即对外语语言现实的顺应、对国外受众的心理思维习惯
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院
【出 处】
：
长春师范学院学报
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
在新课程改革的形势下，如何使公开课常规课化以推进课程改革，是很多教师都在探讨的问题，本文结合实例公开课《卓尔不群的雅典》进行了思考，认为：娴熟掌握课改的某种模式；认清学情并
【中图分类号】G623.5 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2017）23-0177-02 丰富学生的学习方式、改进学生的学习方法，使学生学会学习，为终身学习和终身发展打下良好的基础，是中学数学新课程追求的基本理念。学生的数学学习方式不应只限于接受、记忆、模仿和练习，还必须倡导自主探索、动手实践、合作交流、阅读自学等学习方式，力求发挥学生学习的主动性，使学生的学习过程成为在教师
有效的课堂教学是通过课堂教学活动,让学生在认知和情感上均有所发展。从事小学数学教学的过程中,对于其有效性有以下几点思考:一、重视情境创设充分调动学生有效的学习情感
李吉成，长春师范学院体育学院副院长，教授，中国体育科学学会会员。长期以来，从事足球教学与训练、乒乓球、滑冰等课程。并任长春师范学院足球队主教练。在教学中，亲身示范，耐心指导
本体论在哲学中占有十分重要的地位,在某种意义上说哲学就是本体论.哲学发展的历史就是本体论更替演进的历史.西方哲学经历了从古代的本体论哲学、近代认识论哲学到现代的生
从先秦的侠士行为和诸子的侠士认识两个层面加以阐述，探究先秦侠意识的形成，揭示中国侠文化的源流，并阐发其对后世文学的影响和意义。
“核心素养”是指学生应具有的能够适应终身发展和社会发展需要的必备品格和关键能力,如知识、技能、情感、态度、价值观的等多方面的综合表现,是每一位学生获得成功生活、适
同腐败现象作斗争是我国一项长期艰巨的任务,将贯穿于改革开放和现代化建设的整个过程,总结中国反腐败的成功经验是当前反腐倡廉的重要任务,也是深入进行反腐斗争的需要.
【摘 要】 良好的课外阅读习惯是保证学生阅读面大、信息获取面广的重要前提，也是我们达成新课标阅读教学要求的重要要求。教学中，我们通过激发兴趣、教给方法，开展多种课外阅读等形式来进行。 【关键词】 小学语文；课外阅读习惯；培养 【中图分类号】 G62.35【文献标识码】 A【文章编号】 2095-3089（2017）15-0-01 课外阅读是学生搜集信息、认识世界、发展思维、获得审美体验的有效
明清时期是我国学术文化蓬勃发展的年代，也是小说创作的鼎盛时期。学术文化促进、丰富了小说形式和内容的演化。